užít si
enjoy · have fun · to enjoy · to have fun
užít oor Engels
užít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
use
Lze užít jiné obrysy vozidla, které lépe vyjadřují jeho skutečný obrys.
Alternative vehicle outlines may be used in order to better represent the actual outline of a given vehicle.
utilize
Pokud se prokáže, že z praktických důvodů nelze získat tři výše uvedené hodnoty, je možno užít hodnotu minimálního času tmin.
If it is demonstrated that for practical reasons the three values defined above cannot be obtained, then the minimum time tmin may be utilized.
employ
Mohli bychom užít virtuální zobrazení, abychom doplnili chybějící data.
We can employ virtual imaging to interpolate missing data.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exert · to use · enjoy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chceš si se mnou trochu užít?
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tablety je možno užít společně s jídlem nebo též na lačno
Good night, sweetheartEMEA0.3 EMEA0.3
Nemůžeme si prostě užít večeři?
So, now he home to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo značky se čtyřmi čarami je možno užít značku s pěti čarami.
Maybe for years, maybe foreverEurLex-2 EurLex-2
Evropský výbor regionů nicméně navrhuje, aby tento původní 30 minutový úsek nebyl zkracován, neboť toto přerušení do značné míry znemožňuje plně si užít kinematografické dílo a kazí rovněž divácký zážitek.
There are some things I value more than my lifeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obecně platí, že stejné kvantitativní testy užívané pro vymezení výrobkového trhu lze rovněž užít pro vymezení zeměpisných trhů, při čemž je třeba si uvědomit, že mezinárodní srovnání cen může být komplexnější díky řadě faktorů, jako jsou pohyby směnných kurzů, zdaňování a odlišování výrobků.
I think we' il make a good living here in the countrysideEurLex-2 EurLex-2
Jestliže se užívá energie jiné, než je svalová energie řidiče, nemusí se užít více zdrojů této jiné energie než jeden (hydraulické čerpadlo, vzduchový kompresor atd.), ale pohon zařízení, které je tímto zdrojem, musí být co nejspolehlivější
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofeurlex eurlex
Co ještě bychom mohli užít?
That' s not true at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu si to užít daleko víc tady.
Where did this come from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo nám prostě smutno a chtěli jsme si užít.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže možná nebyl připravený na boj, ale... byl připravený si užít.
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K tomu lze užít tentýž sdělovač výstražného signálu.
You Iike destroying things?EurLex-2 EurLex-2
Chci si užít to, jak ji vlastnoručně zabiju.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrž mě to. Jdu si užít svoje prachy.
They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme si užít čerstvý vzduch.
My world, her world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo si chce užít?
Well, I' m not going to do lose more timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam, kde se má užít předvulkanizovaný materiál, musí obrys připravené plochy splňovat požadavky výrobce materiálu
I thought he' d be differentoj4 oj4
controlState — stejná hodnota jako #9 v tabulce 33 (pokud lze užít)
origin of the productEurLex-2 EurLex-2
Ale to neznamená, že si to tady nemůžeš užít.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby to fungovalo, mohli bychom užít stejného postupu k záchraně doktorky Kingsleyové a jejích kolegů
I know what junk isopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud zapomenete dávku přípravku Emtriva užít, vezměte si ji, jakmile to bude možné a pak užijte následující dávku v běžném čase
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meEMEA0.3 EMEA0.3
K udržování stálého napětí na žárovce se za provozu přístroje doporučuje užít stabilizátoru napětí.
Faster!... like we' re escapingthe hospitalEurLex-2 EurLex-2
Ale, co takhle se porozhlédnout a užít si prohlídku?
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí být způsob jak si to užít
Your ICBMs are well beyond their warranty Iifeopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.