užít si
enjoy · have fun · to enjoy · to have fun
užil oor Engels
užil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
utilized
Pokud se prokáže, že z praktických důvodů nelze získat tři výše uvedené hodnoty, je možno užít hodnotu minimálního času tmin.
If it is demonstrated that for practical reasons the three values defined above cannot be obtained, then the minimum time tmin may be utilized.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Užily jsme si spolu, ale občas to bylo těžké.
You can' t die here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš ji přimět, aby užila svou moc ke zlu
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.opensubtitles2 opensubtitles2
Díky čemuž jsme si užili jejich vdovami.
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moc jsem si to dnes večer užila.
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věřím, že kapitán Hunter by chtěl, abyste si dnešní noc užil.
It' s your homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abych si s ním užila a ovšem, někdy k tomu patří i ničení jeho života.
Listen, you haven' t heard a word I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bychom si užili.
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže jste užil/a více přípravku Tredaptive, než jste měl/a • V případě předávkování byly hlášeny následující nežádoucí účinky: zrudnutí, bolest hlavy, pruritus (svědění), nevolnost, závrať, zvracení, průjem, bolest břicha/nepříjemný pocit v břiše a bolest zad. • Jestliže jste užil/a více přípravku, než jste měl/a, ihned se obraťte na svého lékaře nebo lékárníka
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellEMEA0.3 EMEA0.3
Z informací získaných z případů, kdy došlo k úmrtí, rovněž vyplývá, že osoby užily 4,4′–DMAR nevědomky, když hledaly jiné stimulanty.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahEurLex-2 EurLex-2
Zahlédl jsem tangaru šarlatovou, která sem musela přiletět až z Floridy, aby si užila toto počasí.
These ties are more interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užila jste si svoji náboženskou výchovu, slečno Waldorfová?
A levy in the milk and milk products sector *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmíme zapomínat na to, že navzdory Mezinárodním měnovým fondům, Světovým bankám a jevům tržního hospodářství, jichž jsme si za posledních deset let užili dost a dost, nemůže ruský chléb růst jinak než ,,po-russki".
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?News commentary News commentary
A pokud byl plán správný, užil bych si to víc než první rauš.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, aby sis to užil.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkal jsi, zda si to Pete užil.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak hele, oba jsme si užili ažaž.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty patříš sem, k rodině a ne do nějakého městečka, kam na jarní prázdniny přijíždějí studenti, aby si užili alkoholu a přiležitostného sexu.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A postarám se, aby sis užil trochu sexu
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsopensubtitles2 opensubtitles2
Dneska už jste si užila dost zábavy.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, aby sis utvořila co nejvíce kamarádů, a užila si to.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věřím, že jste si užil studia v Bostonu.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že Annie našla místo, kde si hodně z nich rádo užilo, předtím než zmizeli.
For filtering or purifying beverages other than waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti si už užily dost.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užil výbornou večeři za rozumnou cenu.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moc jsem si to užila.
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.