užívání nemovitosti vlastníkem
owner occupancy
užívání nemovitosti oor Engels
užívání nemovitosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
occupancy
Ve skutečnosti se však nadále jedná o daň zatěžující užívání nemovitosti.
However, this was in practice still a tax on occupancy of buildings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedná se o příjmy pocházející z veškerého užívání nemovitostí, například z pronájmu těchto nemovitostí.
I' il get you some dry socksEurLex-2 EurLex-2
a) zahájením užívání nemovitosti vlastníkem v případě převodu investice do nemovitosti na nemovitost užívanou vlastníkem;
Third ChamberEurLex-2 EurLex-2
ukončení užívání nemovitosti vlastníkem pro přeúčtování z vlastníkem užívané nemovitosti na investiční nemovitý majetek a
I' m not the fathereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zahájením užívání nemovitosti vlastníkem v případě převodu investice do nemovitosti na nemovitost užívanou vlastníkem;
Everybody stop!EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Práva na částečné užívání nemovitostí
No, look, I want a tableoj4 oj4
Opatření 8: Výnosy z užívání nemovitostí podniku uvedeného v opatření 3 činily celkem 5,676 mil.
What did you find out?EurLex-2 EurLex-2
Není však osvobozen nájem (přenechání užívání) nemovitostí pro účely bydlení.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?EurLex-2 EurLex-2
„Bruselská úmluva – Příslušnost ve věcech nájmu nemovitostí – Právo k užívání nemovitosti na časový úsek“
Hey, open up Samuel' s feedEurLex-2 EurLex-2
(a) zahájením užívání nemovitosti vlastníkem v případě převodu investice do nemovitosti na nemovitost užívanou vlastníkem;
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportEurLex-2 EurLex-2
(c) ukončením užívání nemovitosti vlastníkem v případě převodu vlastníkem užívaných nemovitostí na investice do nemovitostí;
I' m gonna help a friendEurLex-2 EurLex-2
c) ukončením užívání nemovitosti vlastníkem v případě přeúčtování z vlastníkem užívané nemovitosti na investiční nemovitý majetek; nebo
None of it' s her faultEurLex-2 EurLex-2
Právo k užívání nemovitosti na časový úsek
Closed bottleoj4 oj4
Daň platí rezidenti i nerezidenti nezávisle na způsobu užívání nemovitosti.
You were leading us into disasterEurLex-2 EurLex-2
zahájením užívání nemovitosti vlastníkem v případě převodu investice do nemovitosti na nemovitost užívanou vlastníkem
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedoj4 oj4
Správa nemovitého majetku, Jmenovitě, Sdílení nemovitostních fondů se zaměřením na udělování a spravování práv druhých na užívání nemovitostí
Why do you say it like that?tmClass tmClass
(a) zahájením užívání nemovitosti vlastníkem v případě převodu investice do nemovitosti na nemovitost užívanou vlastníkem;
There are levels of survival we are prepared to acceptEurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem začala Komise pracovat na návrhu revize směrnice o užívání nemovitostí na časový úsek (11).
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
(c) ukončením užívání nemovitosti vlastníkem v případě převodu vlastníkem užívaných nemovitostí na investice do nemovitostí;
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEurLex-2 EurLex-2
ukončením užívání nemovitosti vlastníkem v případě přeúčtování z vlastníkem užívané nemovitosti na investiční nemovitý majetek; nebo
I knew my mother was sick.I knew it for daysoj4 oj4
zahájením užívání nemovitosti vlastníkem v případě převodu investičního nemovitého majetku na nemovitost užívanou vlastníkem;
And we used to watch cable?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1123 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.