užší výběr oor Engels
užší výběr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
short list
Proboha, já jsem s tebou v užším výběru na šéfa.
I'm with you on the short list for major.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Víte, že vaše jméno bylo v užším výběru.
Ever been in a mug book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slovensko obdrželo devět žádostí, z nichž čtyři byly v prosinci roku 2007[5] zařazeny do užšího výběru.
That' s not the message we want to sendEurLex-2 EurLex-2
Uchazeči, kteří budou CCA vybráni do užšího výběru, absolvují pohovor s příslušnými komisaři.
Sometimes a hug is goodEurLex-2 EurLex-2
Byl v užším výběru na místo u federálního soudu, jenže manželství s dcerou jeho šéfa šlo do kopru.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se týká jmenování nového generálního ředitele, po vyhlášení výběrového řízení schválila Komise užší výběr vhodných kandidátů.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funEurLex-2 EurLex-2
Uchazeči, kteří budou CCA vybráni do užšího výběru, absolvují pohovor s příslušným komisařem
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonoj4 oj4
Ta z užšího výběru kandidátů jmenuje členy odvolacího senátu, a to na pět let, počínaje dnem #. února
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksoj4 oj4
Podrobnější pravidla upravující postup užšího výběru způsobilých uchazečů a postup hlasování stanoví jednací řád správní rady.
I' ve been here for yearsnot-set not-set
Takže to v užším výběru nemáš?
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Užší výběr EuropeAid a vyšetřování podvodů úřadem OLAF
Why talk about this now?EurLex-2 EurLex-2
Doporučoval by nicméně, aby Komise sestavovala užší výběr za přítomnosti pozorovatelů ze všech zájmových skupin.
Why?Don t askeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uchazeče zařazené do užšího výběru posoudí externí hodnotící centrum, které výběrové komisi poskytne objektivní poradenství.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.EuroParl2021 EuroParl2021
Dne 19. července 2005 skotská vláda vyzvala tři společnosti zařazené do užšího výběru, aby podaly své nabídky.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).EurLex-2 EurLex-2
Správní rada poté rozhodne o sestavení užšího výběru uchazečů, který bude předložen Radě Evropské unie ke konečnému rozhodnutí.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countrieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uchazeči, kteří postoupí do užšího výběru, budou dále hodnoceni z hlediska těchto dalších požadavků na složení správní rady:
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Byla vybrána do užšího výběru...
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uchazeči zařazení do užšího výběru budou kontaktováni za účelem naplánování pohovoru.
Why don' t you two join us?Eurlex2019 Eurlex2019
Každý dotčený členský stát formálně schválí užší výběr, který byl vytvořen na základě zprávy evropské poroty.
Come to my house tomorrownot-set not-set
Uchazeči, které poradní výbor vybere do užšího výběru, absolvují pohovor s příslušnými komisaři.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.EurLex-2 EurLex-2
Doufám, že už máte užší výběr uchazečů?
He becomes...The Phantom of the OperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na základě požadovaných informací dojde k užšímu výběru upřednostňovaných uchazečů a ti budou vyzváni k předložení závazné nabídky.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryEurlex2019 Eurlex2019
Obchodní konzultační služby v oboru náboru zaměstnanců, užšího výběru zaměstnanců, výplatních pásek, času a docházky, vedení záznamů
His petition was denied # timestmClass tmClass
Týká se to zejména řízení, v nichž se dají předpokládat jednání s uchazeči zařazenými do užšího výběru
Had to fish him out of a garbage truckoj4 oj4
V každém případě musí být počet žadatelů zařazených do užšího výběru takový, aby byla zajištěna přiměřená hospodářská soutěž
The check indicates all systems are go at this timeoj4 oj4
1331 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.