udiven
astonished
udivit oor Engels
udivit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
amaze
en
to fill with surprise, astonish
Když se to stane, budete udiven, čeho můžete dosáhnout.
Once it does you'll be amazed at what you can achieve.
astonish
en
To surprise greatly.
Co nás udivilo bylo, že jste nikdy nenabídl své služby spojencům.
What we're astonished at is that you never gave your services to the Allies.
surprise
Ale ještě více by mě na celé té historii udivilo, kdyby si ji Frederick vzal.
But my surprise would be greater at Frederick's marrying her than at any other part ofthe story.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
astound · bewilder · puzzle · dumbfound · flummox · nonplus · stupefy · stupify · to astonish · gravel · mystify · perplex · baffle · beat · knock · get
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemělo by nás udivit, jestliže se jednou někdo konečně pokusí poupravit obsah pornografie tak, aby zneužil kulturních sklonů Američanů ve prospěch jiných produktů, cílů, či dokonce politických kandidátů.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pozorovatele zvenčí by nicméně mohla udivit závažnost připisovaná možnosti, že by dekádu trvající boom mohl postihnout skutečný zvrat, následovaný vážnými propady.
Dorothy was cool.Her shoes were retroProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vás Greenovy to může udivit, ale hodně z nás dokáže myslet samostatně
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?opensubtitles2 opensubtitles2
3 Poté, co Ježíš předpověděl tyto pochmurné poměry, pronesl slova, která musela jeho učedníky velmi udivit.
Uh, everybody dance, please!jw2019 jw2019
Někoho by mohlo udivit, že člověk vašeho postavení navštěvoval takový podnik.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mě už nemůže nic udivit!
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vás Greenovy to může udivit, ale hodně z nás dokáže myslet samostatně.
Hey, I do it for a livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemělo by nás to však udivit, protože svět projevuje velice malou úctu k samotnému daru života.
I also have a few general comments on this very important issue.jw2019 jw2019
Jestli je láska lehkomyslná a bezhlavá zároveň, asi by nás nemělo udivit, když převrátí svět vzhůru nohama.
Oxy-#-methoxybenzeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úplně stejně vás však mohou udivit rysy jednoho dalšího stavebního programu.
I only visited the camp when new classes began and endedjw2019 jw2019
To, co ti ukážu, tě může trochu udivit.
That' il only make things worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OSN potom uskuteční věci, které vás mohou udivit.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.jw2019 jw2019
Po tom, co jsme si vyložili v druhé kapitole, nás nemohou tyto rozpory udivit: víme, že protikladné úsudky se týkají protikladných skupin rolnictva.
maybe going to do some travellingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Místo napomenutí zasahuje Ježíš tím, že nabídne jiný obraz. „Králové panují nad národy, a ti, kdo jsou u moci, dávají si říkat dobrodinci.“ V Římské říši bylo bolestnou skutečností, že mocní utlačovali své poddané a vyžadovali od nich ritualizované oslavování. Ježíš představuje učedníkům obraz, který je mohl v této chvíli nejprve udivit, ale který je bezesporu prospěšný.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Server Rotten Tomatoes udělil filmu na základě 242 recenzí (z toho 221 kladných) hodnocení 91 % s komentářem: „Chata v horách je ohromující metadílo, které je schopno pobavit, udivit i vyděsit – často zároveň.“[19] Server Metacritic ohodnotil snímek 72 body ze 100 možných, přičemž výsledná hodnota byla vypočítána ze 40 recenzí.[20] Podle shrnutí 13 českých recenzí udělil server Kinobox.cz filmu 79 %.[21]
I' m gonna make this mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chcete překvapit milovaného člověka a udivit ho svými dovednostmi při masáži a dovést ho k uvolnění?
Chronic toxicityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Udivit své přátele a rodinu s touto úžasnou aplikaci. 1
I' il take care obitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Běžné šlechtické menažerie byly stavěny velmi okázalým způsobem - s hlavním cílem udivit ostatní vladaře.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Server Rotten Tomatoes udělil filmu na základě 242 recenzí (z toho 221 kladných) hodnocení 91 % s komentářem: „Chata v horách je ohromující metadílo, které je schopno pobavit, udivit i vyděsit – často zároveň.“[19] Server Metacritic ohodnotil snímek 72 body ze 100 možných, přičemž výsledná hodnota byla vypočítána ze 40 recenzí.[20] Podle shrnutí 13 českých recenzí udělil server Kinobox.cz filmu 79 %.[21]
It`s so much nicer here since he leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zjevila se, což nás teď už nemůže udivit, dokonce v domě pana Crookese, hrála si s jeho dětmi a vyprávěla jim „příběhy ze svých dobrodružství v Indii”,[8] bavila pana Crookese také „několika trpkými zkušenostmi ze svého minulého života”,[9] dovolila mu, aby ji objal, aby se přesvědčil o její hmatatelné hmotnosti, dovolila mu zjišťovat počet tepu a vdechu za minutu a nakonec se nechala s panem Crookesem i vyfotografovat.
By not speaking SpanishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.