udržet v pozornosti oor Engels
udržet v pozornosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
follow up
en
take further actions after an event
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stačí mi udržet její pozornost v psychické rovině, zatímco vy ji zabijete ve skutečném světě.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí udržet pozornost i v případě, hlasitých nebo divných zvuků.
The yellow house over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvil plynně velšsky a anglicky, a svědkové zaznamenali, že Dan mluvil tak podmanivě, že si dokázal udržet pozornost posluchačů v jakémkoli z těchto jazyků po dlouhé hodiny.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyLDS LDS
Ehm, a mluvte v krátkých větách, protože dokáže udržet pozornost asi jako fretka na amfetaminu.
You' re talking to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže zvěstovatel mluví příliš tiše v kazatelské službě, nemusí si udržet pozornost osloveného.
Insinuate yourself into her lifejw2019 jw2019
V těchto časech je těžké si udržet pozornost publika.
She' s playing the hookerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také pomáhá udržet pozornost delegátů na konferencích konaných ve vnitřních prostorách nebo v posluchárnách.
Yes, Your Majestyjw2019 jw2019
Za těchto podmínek je totožnost slabiky „ram“ v obou dotčených ochranných známkách způsobilá vyvolat a zvláště udržet pozornost relevantního spotřebitele.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backEurLex-2 EurLex-2
Člověk ho vidí, v Anglii, na této zahradě, jak se snaží udržet pozornost všech, zajistit dobré počasí, dobré světlo a to všechno namalovat.
An artificial quarrel is not a quarrelQED QED
Pro letištní personál může být totiž obtížné udržet pozornost po dlouhou dobu, když musí sledovat nejasné obrysy předmětů v zavazadlech.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andjw2019 jw2019
Jejich cílem je v rámci celého vývojového cyklu udržet v centru pozornosti koncového uživatele.
this is the script of king wiedukParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ovšem v žádném případě by tyto překážky neměly odvést pozornost od standardních zásad pro nasazení systémů uvedených v odstavci 7.2.2.1, především od nutnosti udržet tempo provádění na přijatelné úrovni, zejména u hlavních koridorů a dálkových tratí Transevropské železniční sítě (TEN = Trans-European Network).
Wait outsideEurLex-2 EurLex-2
Na jedné straně, jak bylo konstatováno v bodě 95 výše, s přihlédnutím ke skutečnosti, že dotčené ochranné známky jsou dvě krátká označení, totožnost slabiky „ram“ v dotčených ochranných známkách může vyvolat a zvláště udržet pozornost relevantního spotřebitele, když se tato slabika vysloví.
I could make other arrangementsEurLex-2 EurLex-2
Při sledování videonahrávky Výstražné příklady přemýšlejte o následujících čtyřech oblastech, kterým v dnešní době musíme věnovat pečlivou pozornost, chceme-li zachovat Bohu věrnost a udržet si jeho přízeň.
What?American # is still in the airjw2019 jw2019
V tomto ohledu je třeba věnovat zvláštní pozornost snaze zvýšit nebo udržet na vysoké úrovni finanční příspěvky vydávané z rozpočtu na podporu mezinárodní solidarity nebo na uskutečnění cílů evropské politiky, zejména sjednocování Evropy, pokud má nepříznivý dopad na růst a daňovou zátěž v daném členském státě.
It' s our teamnot-set not-set
vzhledem k tomu, že úprava rodičovské dovolené má podpořit pracující rodiče v určitém období s cílem udržet a podpořit jejich průběžnou účast na trhu práce, a proto by měla být věnována větší pozornost udržování kontaktů se zaměstnavatelem v průběhu této dovolené nebo ujednáním týkajícím se návratu do práce
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.oj4 oj4
vzhledem k tomu, že úprava rodičovské dovolené má podpořit pracující rodiče v určitém období s cílem udržet a podpořit jejich průběžnou účast na trhu práce, a proto by měla být věnována větší pozornost udržování kontaktů se zaměstnavatelem v průběhu této dovolené nebo ujednáním týkajícím se návratu do práce;
Part of one big teamEurLex-2 EurLex-2
22. vzhledem k tomu, že úprava rodičovské dovolené má podpořit pracující rodiče v určitém období s cílem udržet a podpořit jejich průběžnou účast na trhu práce, a proto by měla být věnována větší pozornost udržování kontaktů se zaměstnavatelem v průběhu této dovolené nebo ujednáním týkajícím se návratu do práce;
Tomorrow only comes to those who make it through todayEurLex-2 EurLex-2
22. vzhledem k tomu, že úprava rodičovské dovolené má podpořit pracující rodiče v určitém období s cílem udržet a podpořit jejich průběžnou účast na trhu práce, a proto by měla být věnována větší pozornost udržování kontaktů se zaměstnavatelem v průběhu této dovolené nebo ujednáním týkajícím se návratu do práce,
Had to fish him out of a garbage truckEurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu je třeba věnovat zvláštní pozornost rozpočtovému úsilí zvýšit nebo udržet vysokou úroveň finančních příspěvků na podporu mezinárodní solidarity a dosažení cílů evropské politiky, zejména sjednocení Evropy, pokud má nepříznivý dopad na růst a fiskální zatížení daného členského státu.
Billy, what the hell?EurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.