umělý déšť oor Engels
umělý déšť
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
artificial precipitation
induced rain
manmade rain
cloud seeding
g) zvýší dostupnost vodních zdrojů v postižených oblastech, mimo jiné vyvoláním umělého deště.
enhance the availability of water resources in affected areas, by means of, inter alia, cloud-seeding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na půdní sloupce se poté aplikuje umělý déšť a odebere se výluh.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
Umělý déšť.
You must have been suffering since then, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako umělý déšť v telefonech.
I' m satisfiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté se umělý déšť do půdních sloupců přidává po kapkách pomocí pístového nebo peristaltického čerpadla nebo přikapávací nálevky.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenEurLex-2 EurLex-2
Umělý déšť : 0,01 M roztok CaCl2 v destilované nebo deionizované vodě.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchEurLex-2 EurLex-2
Použijí se tyto chemické látky: organická rozpouštědla čistoty p. a., např. aceton, methanol atd.; kapalný scintilátor; 0,01 M roztok CaCl2 v destilované nebo deionizované vodě (= umělý déšť).
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconEurLex-2 EurLex-2
Umělý déšť (0,01 M roztok CaCl2) by měl být aplikován na povrch půdních sloupců nepřetržitě tempem 200 mm za 48 hodin (60); toto množství odpovídá aplikaci 251 ml na kolonu o vnitřním průměru 4 cm.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainEurLex-2 EurLex-2
Opět se uměle vyvolával déšť.
Oh, dat' s a shame!gv2019 gv2019
Povrch sloupců půdy se poté přikryje skleněným sintrem, skleněnými kuličkami, filtrem ze skleněných vláken nebo kolečkem filtračního papíru, aby se umělý déšť rozptýlil rovnoměrně na celou plochu a aby nedošlo k narušení půdního povrchu kapkami deště.
You make good things and why you Do not pay?EurLex-2 EurLex-2
Interiér simuloval tropické podmínky – teplý a vlhký vzduch, ptačí zpěv, umělý déšť a bouřka.
I always knew you' d leave here somedayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete si zde vychutnat vodní atrakce, jako jsou gejzíry, vodopády a umělý déšť, které vás zahřejí, osvěží a uvolní, a to vše najednou.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Letní bazén, ve kterém vás kromě ohřívané vody s teplotou od 28 do 32 °C čeká 21 atrakcí jako například dětská třískluzavka, vodní houpačky, vodní deštník, umělý déšť, vzduchové gejzíry, sezení a lehátka, chrliče, clony, masážní státí, masáže zad a nohou.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při extrémních povětrnostních podmínkách vyžadují ovce přístup k přírodnímu nebo uměle vybudovanému místu na ochranu před větrem a do stínu, zatímco kozy, které vzhledem k odlišné kvalitě srsti hůře snášejí dlouhodobější déšť, by měly mít při umístění v přírodě volný přístup do krytého přístřešku
The power grid is burned outoj4 oj4
Při extrémních povětrnostních podmínkách vyžadují ovce přístup k přírodnímu nebo uměle vybudovanému místu na ochranu před větrem a do stínu, zatímco kozy, které vzhledem k odlišné kvalitě srsti hůře snášejí dlouhodobější déšť, by měly mít při umístění v přírodě volný přístup do krytého přístřešku.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereEurLex-2 EurLex-2
Není divu, zahradní lehátka vyrobená z umělého ratanu jsou velmi pevná a odolná - déšť, vítr a intenzivní sluneční světlo jim nemohou uškodit.
How dare you attack your father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Více než 50 různých akcí v rámci čtyř mistrovství nabízí výzvy v různých podmínkách (slunce, sníh a déšť) přes den i za umělého osvětlení v noci.
My father died four days agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.