umělý chov ryb oor Engels
umělý chov ryb
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fish culture
fish farming
pisciculture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přírodní přípravky pro čištění vody při umělém chovu ryb
I feel like a blundering novicetmClass tmClass
Chemikálie používané v průmyslu, zemědělství, umělém chovu ryb, zejména přípravky pro výrobu vína a přípravky používané v potravinářském průmyslu
A Nazi artisttmClass tmClass
Dlouhou tradici má především chov v umělých nádržích: chov ryb a korýšů probíhá již stovky let, hlavně v umělých rybnících.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Europarl8 Europarl8
Praxe chovu ryb v povodích se datuje od 19. století, když v roce 1879 bylo vybudováno zařízení pro umělý chov ryb v Torbole, které mělo šířit postupy chovu ryb a zarybňovat veřejné vody plůdkem pstruha.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEurLex-2 EurLex-2
Praxe chovu ryb v nádržích pochází z 19. století, když bylo v roce 1879 vybudováno umělé zařízení pro chov ryb v Torbole, jehož úkolem bylo šířit postupy chovu ryb a osadit veřejné vody nedospělými pstruhy.
Uh...What rules are we talking about exactly?EurLex-2 EurLex-2
Praxe chovu ryb v nádržích pochází z 19. století, když bylo v roce 1879 vybudováno umělé zařízení pro chov ryb v Torbole, jehož úkolem bylo šířit postupy chovu ryb a osadit veřejné vody nedospělými pstruhy.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEurLex-2 EurLex-2
Tato směrnice se nevztahuje na vody v přírodních nebo umělých rybnících využívaných pro intenzivní chov ryb.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”EurLex-2 EurLex-2
Tato směrnice se nevztahuje na vody v přírodních nebo umělých rybnících využívaných pro intenzivní chov ryb
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedoj4 oj4
Technické konzultace v oblasti krmení a chovu ryb, krevet a dalších uměle chovaných mořských živočichů
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinatmClass tmClass
Líhněmi se rozumějí místa pro umělé rozmnožování, líhnutí a chov zvířat a konkrétně ryb, měkkýšů a korýšů od časných vývojových stadií.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursEurLex-2 EurLex-2
(Viz například kapitál, který vkládali Římané třeba jen do umělého chovu ryb.)
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umělý chov ryb - Dyk, Podubský, Štědronský
All collateralised operations involving the foreign reserveassetsof the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvláště znepokojivá je skutečnost, že podle údajů z roku 2009 většina problematických hodnot, pokud jde o antibitika, byla naměřena u vzorků medu, králičího masa a masa ryb z umělých chovů, tedy u produktů, jež jsou většinou považovány za hodnotné potraviny a jsou častou součástí běžné stravy Evropanů.
Since you' ve askedEuroparl8 Europarl8
Vodní čerpadla pro systémy k umělému oběhu vody pro použití u akvárií, umělých líhní ryb, rybničních sádek a systémů pro farmy na chov ryb
I remember something about thattmClass tmClass
vzhledem k tomu, že zpracované živočišné bílkoviny z nepřežvýkavců jsou skutečně přínosné pro zdraví a výživu zvířat a mohly by zásadně přispět k vyvážené výživě zvířat s jednoduchým žaludkem včetně ryb v umělých chovech a zároveň ke snížení používání antimikrobiálních látek, vyzývá Komisi, aby za podmínek zajišťujících maximální míru bezpečnosti potravin odstranila současná omezení;
You' re going crazyEurLex-2 EurLex-2
Elektronická vibrační zásobovací zařízení používaná pro dálkové poskytování výživy živým mořským a sladkovodním druhům v přírodních a umělých jezerech, řekách, oceánech, vodních tocích, vodopádech, vodních fontánách a jiných vodních systémech, vodních zahradách, akváriích, umělých líhních ryb, rybničních sádkách a farmách na chov
Hold on, hold on, i got somethingtmClass tmClass
Umělý chov sladkovodních ryb.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Workshop byl zaměřen na intenzivní chov ryb, umělou reprodukci ryb, genetiku a chov ryb, zachování genetických zdrojů, historii a současnost českého rybníkářství a zahrnoval jak teoretické části s odbornými přednáškami, tak praktické části a exkurze.
Sex:Yes, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak připravit umělý rybník pro chov ryb v něm
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Účinky umělého chovu na trh s rybími oleji[Apr 13, 2017]
Yasukawa, from the PrecinctParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.