umělkyně oor Engels
umělkyně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
artist
Tato velká hvězda, umělkyně může být tak neumelecká.
That a great star, an artist, could be so inartistic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vysoké, malé, sportovkyně, umělkyně.
You' re running on no sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen o tom, že se stanu umělkyní, se rozplynul. A teď sleduju, jak mizí můj šatník, kousek po kousku.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste umělkyně
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARopensubtitles2 opensubtitles2
Nezmiňuji, jak moc bude tento prodej znamenat pro kariéru tvé ženy jako umělkyně.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je načase zjistit, co nám k tomu poví sama umělkyně.
The sitting opened atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otevírá problematiku toho, co znamená být ženou a umělkyní v silně mužském prostředí světa umění v New Yorku let šedesátých a sedmdesátých.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meQED QED
Ty jsi taky umělkyně?
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastupovat jako umělkyni.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hladovějící umělkyně
Come with meopensubtitles2 opensubtitles2
Před dvěma lety jsem jakožto umělkyně byla pozvána, abych se zúčastnila výstavy na oslavu stoletého výročí islámského umění v Evropě.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureQED QED
Ashtona Carlylea, také nazývaného jako předškolní vrah, mužete vidět při jeho reakci na verdikt na těchto dramatických kresbách od naší nové soudní umělkyně, kreslířky Cathy Guisewiteové.
They couldn' t have done this without you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem s vámi mluvit o čínské umělkyni, kterou budu vystavovat příští týden.
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Enid, " řekl, " z tebe nikdy umělkyně nebude. "
It took longer than I expectedopensubtitles2 opensubtitles2
Žije se mnou Je umělkyně
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientopensubtitles2 opensubtitles2
Když budeš tvrdě pracovat, může z tebe být dobrá umělkyně.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako umělkyně, žena, Arabka či lidská bytost žijící v roce 2010, jsem chtěla říct jen jednu věc: Chtěla jsem říct ne.
Hand-Editing Configuration Filested2019 ted2019
Ta žena je známá umělkyně, stejně jako ta zrzavá žena usazená u stolu.
Your credit card statementQED QED
Víte, Jessa je velmi talentovaná umělkyně.
See, look at the bag.No grease stainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje umělkyně se dostaly na Fox sport minulý rok, protože..... se cpaly slaninou.
MECHANICAL TESTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme sexy, mladou umělkyni.
What the fuck you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč ses nestala umělkyní?
I' ve never killed anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olo, jste skutečná umělkyně.
That' s not the message we want to sendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Elisabet, jako žena a umělkyně jsi takřka dokonalá. "" Ale chybí ti mateřskost. "
It' s such a nice eveningopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem víc než jen umělkyně.
Well, that' s always funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná umělkyně nebo nějaká hippie aktivistka, ale předsedkyně zahradního klubu?
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.