umělecký výkon oor Engels
umělecký výkon
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
artistic performance
cílem veřejné zakázky je vytvoření nebo získání jedinečného uměleckého díla nebo uměleckého výkonu,
the aim of the procurement is the creation or acquisition of a unique work of art or artistic performance;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) ‚zvukovým záznamem‘ každé výlučně sluchem vnímatelné zaznamenání zvuků uměleckého výkonu anebo jiných zvuků,
In any case the appropriate box shall beEurlex2019 Eurlex2019
i) cílem zakázky je vytvoření nebo získání jedinečného uměleckého díla nebo uměleckého výkonu,
Well, Doc, two guys got beat up in my outfiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mohlo by tomu tak však být, že licencovaná či převedená díla nebo umělecké výkony nejsou užívány vůbec.
You' re up, Shanenot-set not-set
cílem veřejné zakázky je vytvoření nebo získání jedinečného uměleckého díla nebo uměleckého výkonu,
sources of harm and protectionEurLex-2 EurLex-2
Správa průmyslových ochranných práv, autorských práv a práv ochrany uměleckého výkonu a ostatních nemateriálních práv
I think Meg has one of the bookstmClass tmClass
Strany vynaloží veškeré přiměřené úsilí, aby přistoupily k Pekingské smlouvě o ochraně uměleckých výkonů v audiovizi.
Yeah, it is kind of angry buteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vydávání licencí na práva průmyslového vlastnictví, autorská práva a práva ochrany uměleckého výkonu, jakož i jiná nemateriální práva
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruarytmClass tmClass
b) ‚výrobcem zvukových záznamů‘ fyzická nebo právnická osoba, která první zaznamenává zvuky uměleckého výkonu anebo jiné zvuky,
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overEurlex2019 Eurlex2019
cílem veřejné zakázky je vytvoření nebo získání jedinečného uměleckého díla nebo uměleckého výkonu;
Who is he?- You shot him in his knees, that guyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i) cílem veřejné zakázky je vytvoření nebo získání jedinečného uměleckého díla nebo uměleckého výkonu,
And let' s not forget the possibility of hostages being killedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 Komise v tomto dopise uvedla, že tato odměna není protiplněním za umělecký výkon autora takového uměleckého díla.
I' m just going to kick back and watch youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
cílem zakázky je vytvoření nebo získání jedinečného uměleckého díla nebo uměleckého výkonu,
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
cílem zakázky je vytvoření nebo získání jedinečného uměleckého díla nebo uměleckého výkonu;
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.not-set not-set
a) cílem koncese je vytvoření nebo získání jedinečného uměleckého díla nebo uměleckého výkonu;
I spoke with his secretaryEurlex2019 Eurlex2019
cílem koncese je vytvoření nebo získání jedinečného uměleckého díla nebo uměleckého výkonu;
do you know his work of courseEurLex-2 EurLex-2
Úžasný umělecký výkon.
Doyou feel it?QED QED
Dochází však k tomu, že licencovaná či převedená díla nebo umělecké výkony nejsou využívány vůbec.
According to team rules, the vote has to be unanimousEuroParl2021 EuroParl2021
o podpisu Pekingské smlouvy o ochraně uměleckých výkonů v audiovizi jménem Evropské unie
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedEurLex-2 EurLex-2
368 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.