umělecký styl oor Engels
umělecký styl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
art style
en
visual appearance of a creative work, shared with other works of the same movement or school
To je rozhodně můj oblíbený umělecký styl.
Absolutely my favorite art style.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je rozhodně můj oblíbený umělecký styl.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od počátku se v tomto uměleckém stylu používaly syté barvy a zjednodušené motivy postav s výraznými konturami.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesjw2019 jw2019
Jeho raná díla byla popsána jako „idylická“, často se umělecky přizpůsobující uměleckému stylu ferrarského dvora.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectWikiMatrix WikiMatrix
V evangeliáři je silná přítomnost keltských, germánských a irských uměleckých stylů.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Od svého vzniku dával tento umělecký styl talentovaným Afričanům možnost se vyjádřit a zároveň zvýšit rodinný příjem.
Does that oven over there work?jw2019 jw2019
Tedy, umění nouveau byl umělecký styl z konce 19. století.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Retro-garda " je samozřejmě tak jako avant-garda forma uměleckého stylu.
What were they, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gutmanův umělecký styl byl eklektický a rozsahem jak figurativní až abstraktní.
And that' s with two L' sWikiMatrix WikiMatrix
Jeho umělecký styl je osobitý a jeho díla vždy reagovala na proměňující se dobu.
There are some things I value more than my lifeWikiMatrix WikiMatrix
Umělecký styl tingatinga vyobrazuje divokou přírodu a kulturu Afriky, zvláště Tanzanie, kde toto výtvarné umění vzniklo.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesjw2019 jw2019
Španělsky se tomuto uměleckému stylu říká modernismo.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to takeyou all at your word.jw2019 jw2019
Stejně jako se z generace na generaci mění jazyk a umělecký styl, mění se i rukopis.
Who is it you are protecting?jw2019 jw2019
Ambrosius Brueghel navázal na umělecký styl jeho otce.
What' s on there that' s so incriminating?WikiMatrix WikiMatrix
Kolem roku 1640 začal Teniers malovat více krajinných obrazů a vyvinul vlastní umělecký styl.
See?That' s a great smile. Easy, naturalWikiMatrix WikiMatrix
Malířství je ve dvacátém a částečně i v jednadvacátém století o vývoji uměleckých stylů.
I said to drop itQED QED
V letech 1918-1929 existovaly poměrně svobodné podmínky a umělci experimentovali s různými způsoby hledání výrazného sovětského uměleckého stylu.
Which just confirms what we already knewWikiMatrix WikiMatrix
Umělecký styl seriálu je silně ovlivněn nejen původním komiksem Uncle Scrooge od Carla Barkse, ale taktéž některými Barksovými obrazy.
And waved this dream job goodbye?WikiMatrix WikiMatrix
Thacker poukazuje na to, že Eadfrith dobře znal a byl ovlivněn ostatními uměleckými styly, čímž mohl mít “eklektický vkus”.
Rename SessionWikiMatrix WikiMatrix
Francouzská renesance ve smyslu dějin umění bylo kulturní prostředí a umělecký styl ve Francii mezi 15. a počátkem 17. století.
This doesn' t look so goodWikiMatrix WikiMatrix
Odůvodnění Evropské dědictví je velice rozmanité a meziregionální sítě by mohly zvýraznit společné evropské téma prostupující různá období a umělecké styly.
You just have to trust both of usnot-set not-set
Příštím velkým centrem světového obchodu se stal Amsterdam a také zde úspěšní měšťané prosazovali nový umělecký styl a vytvořili dobu Rembrandtovu.
Shareholder lending company established in a non-member countryProjectSyndicate ProjectSyndicate
V devátém podlaží prošli výtvarným oddělením, kde byla i výstava různých uměleckých stylů, jichž používají umělci, kteří připravují ilustrace pro publikace Společnosti.
Nespotreatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. dujw2019 jw2019
Dosud se občas vyskytuje v některých zdobnějších uměleckých stylech populární hudby, spíše jako černý gospel a další styly jím ovlivněné (soul apod.).
Do you think that' s possible?WikiMatrix WikiMatrix
Jsou vítána díla vycházející z různých kulturních a estetických tradic a z různých uměleckých stylů ze všech koutů světa a využívající rozmanitá média.
It' il only take a minuteLDS LDS
V roce 1911 odcestovala do Kalifornie, kde pořídila malou sérii fotografií, ve které se odrážel její umělecký styl a zároveň její život té doby.
Next you' il be packing his lunch for himWikiMatrix WikiMatrix
785 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.