umělecký vedoucí oor Engels
umělecký vedoucí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
artistic director
en
artistic leader of a cultural institution
Chtějí mě, jako nového uměleckého vedoucího Quahogských herců!
They want me to be the new artistic director of the Quahog Players!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V dubnu 2011 byl jmenován uměleckým vedoucím Ukrajinské národní opery v Kyjevě.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyWikiMatrix WikiMatrix
Administrátor pro kreativy poté přidá další uživatele spravující kreativy: návrháře, vývojáře, producenty a umělecké vedoucí.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first onesupport.google support.google
Služby uměleckých vedoucích (organizování představení)
This is a matter of a man' s life!tmClass tmClass
Služby uměleckých vedoucích, Jmenovitě organizování představení
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first startertmClass tmClass
Uměleckým vedoucím je klavírista Rudolf Buchbinder (* 1946).
Just a little cold in here in the waterWikiMatrix WikiMatrix
Umělecký vedoucí NORI HI RO ISODA
It' s not a good day to open a restaurant?opensubtitles2 opensubtitles2
Jsem umělecký vedoucí.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umělecký vedoucí Catco, se zastaví u předsedy představenstva neohlášen, v bez pochyby nejhorší den Catco?
in the history ofmandell/kirschnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don chce mít našeho nezávislého uměleckého vedoucího Joeyho Bairda na následující tři týdny na plný úvazek.
Dirty whore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby uměleckých vedoucích
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingtmClass tmClass
Je to umělecký vedoucí.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umělecký vedoucí
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to umělecký vedoucí.
Where is daddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtějí mě, jako nového uměleckého vedoucího Quahogských herců!
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno mezi Marilyn a Weinsteinem a druhé mezi Cukorem a jeho vedoucím výroby a uměleckým vedoucím Genem Allenem.
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to umělecký vedoucí
Do not lose themopensubtitles2 opensubtitles2
Kdo je její umělecký vedoucí?
You speak when you' re spoken to around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umělecký vedoucí jsi ty, ne?
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od roku 1962 byl uměleckým vedoucím Národního divadla ve Varšavě.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003WikiMatrix WikiMatrix
Pan Kraft, umělecký vedoucí...
The people are strategy, IDlOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchej, Phoebe, Giselle a holky chtěj probrat úpravu a retušování... tak jsem jim řekl, že můj umělecký vedoucí je na cestě.
You' re travelling alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl členem Vlachova kvarteta (1957–1970), působil ve Smetanově triu a v letech 1975–88 byl uměleckým vedoucím a primáriem Českého noneta.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Kampaň pro podzim/zimu 2015 byla čtvrtou po sobě jdoucí sezónou, pro niž se La Perla spojila s fotografy Alasem a Piggottem i uměleckým vedoucím Baronem.
Careful monitoring of glucose control is essentialWikiMatrix WikiMatrix
Manažerem a uměleckým vedoucím skupiny se stal český kunsthistorik a kritik Ivan „Magor“ Jirous a zastával tak podobnou úlohu, jako měl Andy Warhol v případě The Velvet Underground.
I guess that atropine crap workedWikiMatrix WikiMatrix
Už roku 1967 se sblížil s undergroundovou skupinou The Primitives Group, později od roku 1969 se stal uměleckým vedoucím a manažerem The Plastic People of the Universe (PPU).
What did you telI him to stop him from killing you?NothingWikiMatrix WikiMatrix
478 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.