umělecký žánr oor Engels
umělecký žánr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
art genre
en
form of art in terms of a medium (painted eggs vs. carved tree trunks) or format (landscape vs portraiture) or theme (religious vs funerary)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvládáte spoustu uměleckých žánrů.
Amyl nitrate is often available to heart patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instalační umění je umělecký žánr trojrozměrných děl, která jsou často vytvořená přímo pro dané místo a tak, aby transformovala vnímání prostoru.
When everybody sees you They will all be quite impressedWikiMatrix WikiMatrix
Popis návrhu : Návrh zobrazuje stylizované postavy lidí a ptáků a připomíná tak jeden z litevských lidových uměleckých žánrů – vystřihovánky z papíru. Návrh symbolizuje lidové tance a písně.
Given a few weeks?Tonight!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S výhradou omezení stanovených tímto zákonem autorské právo zahrnuje výlučné právo s dílem nakládat pořizováním rozmnoženin a jeho zpřístupněním veřejnosti, ať již v původní, nebo změněné formě, v překladu nebo po úpravě do jiného literárního nebo uměleckého žánru nebo podle jiné techniky.
You better run, white boy!EurLex-2 EurLex-2
probíhají na území ČR, jsou organizovány JS Group v čele s ředitelkou Ludmilou Žuravlovou a ing. Vladimírem Žuravlovem mají již svoji tradici, která se různorodým způsobem rozvíjí. Festival je zaměřen na široké množství uměleckých žánrů z oblasti hudby, zpěvu, tance, hudebně dramatického divadla, čímž je zaručena jeho pestrost a přitažlivost.
I' m not being technicalCommon crawl Common crawl
Jako první italský historik umění Vasari inicioval vznik žánru uměleckých encyklopedií.
A " B" film like Cat People only cost $WikiMatrix WikiMatrix
Nové akademie začaly nabízet studentům výuku kreslení, základy malby a studium umělecké teorie včetně hierarchie žánrů.
It was like looking in the eyes of the devilWikiMatrix WikiMatrix
Nejstarší práce v tomto žánru zobrazovaly umělecké objekty společně s dalšími věcmi, jako jsou vědecké přístroje nebo zvláštní přírodní exempláře.
Other rolled or flaked grainsWikiMatrix WikiMatrix
Rozsáhlý projekt Google Art je organizován Kulturním institutem Google a shromažďuje umělecká díla ze všech žánrů i časových období. V nedávné době zveřejnil i sbírku ukrajinského streetartu.
Hardly surprising it' s going nowheregv2019 gv2019
Spolupráce mezi umělci, kteří se specializují na nějakém výrazném žánru byla určujícím rysem umělecké praxe v 17. století v Antverpách.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnWikiMatrix WikiMatrix
Později se žánr soustředil více na galerie obsahující pouze umělecká díla.
I will take good care of itWikiMatrix WikiMatrix
Z tohoto důvodu Pražské Quadriennale, mezinárodní přehlídka scénografie a divadelní architektury po více než čtyřiceti letech své existence mění svůj název na Pražské Quadriennale scénografie a divadelního prostoru, v angličtině Prague Quadrennial of Performance Design and Space. Jeho cílem bude obsáhnout širší spektrum uměleckých oborů a žánrů a zrušit (často pomyslnou) hranici mezi nimi.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeCommon crawl Common crawl
Během této rané encyklopedické fáze žánr odrážel kulturu zvídavosti doby, kdy umělecká díla, vědecké nástroje, příroda, kuriozity byly stejnou mírou předmětem studia a obdivu.
But those three, they werealways together, thoughWikiMatrix WikiMatrix
Stejně jako v uměleckém žánru fantasy má i SEAT své tajné místo se skrytými poklady.
I don' t know why this all seems so strange to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Festival představil osobnosti, které spojuje dynamický scénický projev pohybující se na hranici divadla a jiných uměleckých žánrů.
Shouldn' t be too hardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ŽÁNRY Hlavními uměleckými žánry konce šedesátých let se stala experimentální poezie, akční umění a utopická architektura.
Stop the music!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuličky slouží jako formy pohybu; umělecké žánry líčí krajinu bezbřehosti.
I just can' t believe this is really happeningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyzdvihuje tak odkaz tohoto uměleckého žánru, který je stále živý.
You' re like another personParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaměření festivalů není nijak omezené – zahrnuje hudbu, výtvarné umění, film, divadlo, cirkus a jiné umělecké žánry.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lektoři a umělecké žánry:
But that' s other places, I am very busy and please excuse meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stejně jako v uměleckém žánru fantasy má i SEAT své tajné místo se skrytými poklady.
Let me see that menu, cutieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Průřez vývoje uměleckého žánru, který spojuje poezii, hudbu, divadlo a výtvarné umění v neobvyklou s...více
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aktuální trendy současné vizuální kultury - výtvarné umění v kontextu ostatních uměleckých žánrů i mimouměleckých přesahů
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
226 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.