umělecký směr oor Engels
umělecký směr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
art movement
cs
styl v umění se shodnými specifickými rysy či celkovou filozofií
en
tendency or style in art with a specific common philosophy or goal, possibly associated with a specific historical period
a řídí nový umělecký směr, který jsem nazval networkismus.
and driving a new art movement, which I've called "networkism."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, " nikdy " není umělecký směr.
Listen... at the moment there' s a war in YemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to umělecký směr. Les fauves, je francouzský výraz pro " šelmy ".
Stay outta troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— zhodnocení společných uměleckých směrů a stylů, v jejichž rozvoji hrálo město zvláštní úlohu,
He dropped outEurLex-2 EurLex-2
A věc je, že Red Sox jen neprohrávají, pozvedli se na umělecký směr.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento neobvyklý monument je současně dokladem příchodu nového uměleckého směru, díky kterému se Barcelona stala jedinečným městem.
Excellent presentation, Nonajw2019 jw2019
Byl ovlivňovaný mnoha uměleckými směry: například spojováním prvků impresionismu, expresionismu a kubismu si vytvořil svůj vlastní originální styl.
Sonia, come with meWikiMatrix WikiMatrix
Mladí curyšští umělci všech uměleckých směrů jsou zváni, aby se k nám připojili s nápady a podněty.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.WikiMatrix WikiMatrix
Umělecké směry a manažerské služby pro vystupující umělce
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was hertmClass tmClass
zhodnocení společných uměleckých směrů a stylů, v jejichž rozvoji hrálo město zvláštní úlohu
tranisitoreurlex eurlex
Organizování festivalů a poskytování uměleckých směrů umělců
Well, you' d better be ready for work at ninetmClass tmClass
- zhodnocení společných uměleckých směrů a stylů, v jejichž rozvoji hrálo město zvláštní úlohu,
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?EurLex-2 EurLex-2
Futurismus byl avantgardní (průkopnický, objevný) umělecký směr.
Betty, I got a news flash for youWikiMatrix WikiMatrix
Zjevně se zajímala také o estetiku, napsala několik vlastních článků, ve kterých se věnovala poradenství v oblasti uměleckého směru.
i>And now his opportunity had arrived. </iWikiMatrix WikiMatrix
V říjnu 1910 de Zayas odcestoval do Paříže, kde setrval téměř rok vyhledáváním výtvarníků a zkoumáním uměleckých směrů pro Stieglitze.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .WikiMatrix WikiMatrix
Ezra Pound navrhl pro tento umělecký směr název Vorticismus, a Robertsova práce byla uvedena v obou vydáních literárního časopisu BLAST.
It' s more dramatic, I guessWikiMatrix WikiMatrix
Jedním z hlavních představitelů tohoto nového uměleckého směru byl Antoni Gaudí (1852–1926), který v architektuře Barcelony zanechal nesmazatelné stopy.
He’ s giving the Nazi salutejw2019 jw2019
The Encyclopedia of Religion uvádí, že údolí Káthmándú „poznalo celou řadu složitých myšlenkových proudů a uměleckých směrů se silným náboženským podtextem . . .
Abby' s still waiting on some labsjw2019 jw2019
S dekonstruktivismem souvisí i několik dalších myšlenkových a uměleckých směrů 20. století jako: modernismus/postmodernismus ve vzájemném působení, expresionismus, minimalismus, kubismus a současné umění.
She wouldn' t sayWikiMatrix WikiMatrix
A možná právě pro to, že pro ně mají tak obrovskou estetickou sílu -- jsou ohromně nádherné --- se stávají kulturním memem a řídí nový umělecký směr, který jsem nazval networkismus.
What you fucking do that for, you lunatic?ted2019 ted2019
I když se zprávy o vitrážích zhotovených z barevného skla objevují již v devátém století, bylo to teprve ve století dvanáctém, kdy s nástupem gotických katedrál, tento umělecký směr dosáhl vrcholu.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasjw2019 jw2019
6 Podle dohody bude Sony BMG činná v oblasti objevování a uvádění nových umělců [činnost uměleckého směru nazvaná A&R (Artist and Repertoire)] a v oblasti propagace a prodeje takto vzniklých disků.
How about another drink?EurLex-2 EurLex-2
6 Podle dohody bude Sony BMG činná v oblasti objevování a uvádění nových umělců [činnost uměleckého směru nazvaná A & R (Artist and Repertoire)] a v oblasti propagace a prodeje takto vzniklých disků.
That is not what he does!EurLex-2 EurLex-2
Zen buddhismus hrál významnou roli v šíření této kultury nejen v náboženství, ale i uměleckých směrech, hlavně v malířství, které bylo pod výrazným vlivem malířství soudobých čínských dynastií Song (960 - 1279), Jüan a Ming.
Procreation is one of God' s commandmentsWikiMatrix WikiMatrix
S více než 4500 uměleckých děl na 4000 m2 výstavní plochy, je LAM jediné muzeum v Evropě, které prezentuje současně hlavní umělecké směry 20. a 21. století: moderní umění, současné umění a art brut.
Carole, get the panel off nowWikiMatrix WikiMatrix
Orientace politického i uměleckého centra směrem k Berlínu přinesla změny v organizaci stavebních aktivit.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyWikiMatrix WikiMatrix
356 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.