upotřebil oor Engels
upotřebil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
utilized
Ne, naštěstí náš nadějný terorista upotřebil zředěnou formu fosgenu.
No, fortunately our budding terrorist utilized a diluted form of phosgene gas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, naštěstí náš nadějný terorista upotřebil zředěnou formu fosgenu.
When dOes the tiger rOar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velmi často upotřebila všechny starší výtisky, které byly k dispozici ve sboru.
I needed youjw2019 jw2019
Věděla jsi, že když domorodí Američané zabili bizona, upotřebili každou jeho část?
Iwas so proud of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při těchto obětech se části těla obětovaného zvířete položily na oltář modly; určitý díl masa dostali kněží a určitý díl připadl ctitelům modly, kteří maso upotřebili při některém jídle nebo při slavnostní hostině, a to buď v chrámu, nebo ve svých soukromých domech.
I think you should come to the schooljw2019 jw2019
Lotyšsko upotřebilo 53 % svých zdrojů na rok 2008 na tři projekty v rámci této priority: jeden na semináře o osvědčených postupech a návštěvy v jiných členských státech, druhý na vzdělávání v oblasti řízení návratů pro příslušníky pohraniční stráže a imigrační orgány a třetí na jazykové vzdělávání pro zaměstnance podílející se na řízení návratů.
I won' t be naughtyEurLex-2 EurLex-2
Upotřebili bychom muže jistých kvalit.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl by to být nějaký druh vyvěrající energie, kterou možná upotřebili dávní cizinci... v nějakém módu, kterému ještě nerozumíme?
What are you doing in there, boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně bych to i upotřebil.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc máme šokové granáty, které bychom rádi upotřebili před uplynutím data trvanlivosti.
Some people can And some people can`tLiterature Literature
Biomedicínské inženýrství by se mělo chápat jako samostatná vědecká disciplína, aby se lépe upotřebily zdroje a plně se využily příslušné možnosti.
That' s how the devil talksEurLex-2 EurLex-2
US Navy upotřebila kádry UDT k vytvoření jednotek nazvaných "SEAL teams".
itself take the necessary remedial measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro zajištění úspěchu je nutné, aby vedoucí produktového týmu získal ty nejlepší hráče a pak tyto odborníky správně upotřebil a řídil.
It' s all my faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byl by zkrátka upotřebil těch 6 franků na něco jiného, což ovšem již nemůže učinit.
The country has to be governedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jestliže dělník upotřebil na výrobu zboží značně více času, než je společensky nutné, jestliže se pracovní doba, individuálně pro něho nutná, značně odchyluje od společensky nutné čili průměrné pracovní doby, pak jeho práci nelze považovat za průměrnou práci a jeho pracovní sílu za průměrnou pracovní sílu.
maybe we should put on a dirty movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při vytváření koláží upotřebil útržky novin, obaly z čokolád, lístky z tramvaje a z divadla, obrázky z časopisů atd., ať už je našel ve vlastním koši nebo na ulici.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.