uposlechnutý oor Engels
uposlechnutý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
obeyed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestli mě zkušenosti něco naučili tak to, že uposlechnutí vašich rozkazů... týkající se Erica a Heidi, mi způsobilo velkou bolest.
When you left, was the wire still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydáš rozkazy, je jich uposlechnuto a bitva je vyhrána
Please, I' m not used to being interruptedopensubtitles2 opensubtitles2
První lidé, Adam a Eva, mohli uposlechnutím zákazu ukázat Bohu, že si váží všeho, co pro ně učinil, a že mu jsou za to vděčni.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymorejw2019 jw2019
Uposlechnutí příkazu nadřízeného k použití síly nebo služební zbraně, které má za následek smrt nebo vážné zranění osoby, nelze v případě disciplinárního nebo soudního řízení vykládat jako obranu, pokud je takový příkaz zjevně protiprávní nebo představuje jednoznačné jasné porušení bezpečnostních norem a dotyčný zaměstnanec měl možnost jeho vykonání odmítnout.
you okay works every timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jakou radu by mohli dát starší ohledně manželství a k čemu by vedlo uposlechnutí této rady?
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamidejw2019 jw2019
To však nic nemění na skutečnosti, že uposlechnutí výstrahy vám může zachránit život.
What' d he expect you to do about it?jw2019 jw2019
Čemu se mohu naučit od Spasitele ohledně uposlechnutí vůle Nebeského Otce?
Exports of olive oil from the Community shall be subject tothe presentation of an export licenceLDS LDS
Uposlechnutím protokolu zachráním víc životů než tím, když budu citlivý
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateopensubtitles2 opensubtitles2
Rokosz odvozuje svoji autoritu z práva odmítnutí uposlechnutí krále, jak bylo artikulováno v Mielnickém privileji (przywilej mielnicki, podepsaný 23. října 1501) a později v Jindřichovských článcích z roku 1573.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseWikiMatrix WikiMatrix
Lidem, kteří stále důvěřují Velikému Babylónu a ostatnímu starému světu, nezbývá mnoho času k uposlechnutí výstrahy: „Vyjděte z něho, můj lide, nechcete-li s ním mít podíl na jeho hříších a nechcete-li obdržet část z jeho ran.“
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowjw2019 jw2019
Uposlechnutí tohoto přikázání by znamenalo, že by mohli zůstat v zahradě, ale nemohli by se rozvíjet tím, že by zakoušeli protivenství ve smrtelnosti.
So why do they put bibles in motel rooms?LDS LDS
Vydáš rozkazy, je jich uposlechnuto a bitva je vyhrána.
I know what junk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7:12, 14) Když jich bylo uposlechnuto, sloužily k duchovnímu i fyzickému blahu Izraele.
It' s notworth itjw2019 jw2019
Váš život závisí na uposlechnutí jejich příkazů.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bohové viděli, že jich bude uposlechnuto a že jejich plán je dobrý.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?LDS LDS
Zvažte možnost podělit se o nějaký vlastní zážitek týkající se toho, jak vás uposlechnutí nabádání Ducha zavedlo k někomu, kdo byl připraven přijmout evangelium, nebo o zážitek týkající se toho, jak někdo jiný uposlechl nabádání Ducha a vedlo ho to k tomu, že našel vás, když jste byli připraveni přijmout evangelium.
Come here, boyLDS LDS
Zároveň by nicméně mohlo být předběžné uposlechnutí protiprávního příkazu k poskytnutí informací pro dotčený podnik, jako v tomto případě, spojeno se značnými časovými a finančními náklady
You' re not unreliableoj4 oj4
2.3 Uposlechnutí indikace ukazatele rychlostních stupňů nesmí ohrozit bezpečný provoz, např. zastavením motoru, nedostatečnou motorovou brzdou nebo nedostatečným točivým momentem motoru v případě potřeby vysokého výkonu.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!EurLex-2 EurLex-2
Takovém, který nezná nic jiného, než uposlechnutí rozkazu.
But hot damn, don' t shoot nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tato bojovnice nebude potrestána za uposlechnutí rozkazu.“ „Bojovníkům velím já!
Thank you, kind lady!Literature Literature
Jehova si právem zaslouží víc než jen vynucené uposlechnutí konkrétních příkazů. Něco takového dělají i zvířata nebo démoni.
Outlet tubejw2019 jw2019
Experiment se týká uposlechnutí rozkazů.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vlakovým zabezpečovacím systémem (Train Protection System, TPS)“ se rozumí systém, který pomáhá prosazovat uposlechnutí návěstidel a omezení rychlosti.
Leave the station?EurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.