uprostřed lodi oor Engels
uprostřed lodi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
amidships
Ponorem se rozumí svislá vzdálenost měřená uprostřed lodi od vnitřní základní čáry do nejnižší vodorysky dělení.
Draught is the vertical distance from the moulded base line amidships to the subdivision load line in question.
midships
Uprostřed lodi jsou dva muži, kteří tlučou dřevěnými paličkami do ozvučné desky a udávají tak rytmus.
Two others stand midship, beating wooden rods on a sounding board to mark time for the oarsmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
.4 Ponorem se rozumí svislá vzdálenost měřená uprostřed lodě od vnitřní základní čáry do nejnižší vodorysky dělení.
Benjamin is very talentedEurLex-2 EurLex-2
.4 Ponorem se rozumí svislá vzdálenost měřená uprostřed lodě od vnitřní základní čáry do nejnižší vodorysky dělení.
Where' s your car?EurLex-2 EurLex-2
Ponorem se rozumí svislá vzdálenost měřená uprostřed lodě od vnitřní základní čáry do nejnižší vodorysky dělení.
Can you stop banging around?EurLex-2 EurLex-2
Bismarck měl k disposici čtyři hydroplány Arado 196, vypouštěné z katapultů uprostřed lodi.
She' s much more than a GretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponorem se rozumí svislá vzdálenost měřená uprostřed lodi od vnitřní základní čáry do nejnižší vodorysky dělení.
Please rejoice.We can serve the Navy againEuroParl2021 EuroParl2021
Uprostřed lodi byl Stephen, ještě po měrně nezkušený, a na zádi byl hlavní potápěč Billy.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Ponorem se rozumí svislá vzdálenost měřená uprostřed lodě od vnitřní základní čáry do nejnižší vodorysky dělení
so this lawyer fellow says to meeurlex eurlex
Nechce mi někdo vysvětlit, jak se mohla obří díra jen tak objevit uprostřed lodi?
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určené vodorysky dělení, které jsou označeny na lodním boku uprostřed lodi (SOLAS II-1/18)2
handling requests for adviceEurlex2019 Eurlex2019
Určené vodorysky dělení, které jsou označeny na lodním boku uprostřed lodi (SOLAS II-1/18)2
I don' t know what they did, but when I " awoke... "EuroParl2021 EuroParl2021
Čtyři opravdu ošklivé díry přímo uprostřed lodi a dělové střílny dvě a čtyři skoro zničené, to je nejhorší.
Then there' s nothing to stop usLiterature Literature
To nejlepší je schovaný v sejfu uprostřed lodi.
TranquillityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to dělá uprostřed lodě?
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyopensubtitles2 opensubtitles2
.4Ponorem se rozumí svislá vzdálenost měřená uprostřed lodi od vnitřní základní čáry do nejnižší vodorysky dělení.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismEurlex2019 Eurlex2019
.4 Ponorem se rozumí svislá vzdálenost měřená uprostřed lodi od vnitřní základní čáry do nejnižší vodorysky dělení.
Lower your head, your headEurLex-2 EurLex-2
A já stojím sám, Evičko, uprostřed lodi kostela a zvolna se potápím
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownopensubtitles2 opensubtitles2
Co to dělá uprostřed lodě?
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uprostřed lodi.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když nás zasáhne torpédo uprostřed lodě, tak ji zaručíte?
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem si tedy sednu, proti nosníku, právě uprostřed lodi, a celý její trup a tři stožáry budou přede mnou.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
Senzorový systém musí být umístěn pokud možno uprostřed lodi, a to vodorovně, a musí být vyrovnán s podélnou osou plavidla.
Even their encryptions have encryptions. yeah?EurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.