určující rys oor Engels
určující rys
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
defining feature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skutečností je to, že je-li pravá láska čistá láska Kristova, pak pýcha je určujícím rysem Satana.
I got your ass!LDS LDS
Určujícím rysem zemí na východních a jižních hranicích Evropy je, že jim mnohé vlastnosti potřebné ke členství chybí.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doProjectSyndicate ProjectSyndicate
Víš, s černou dírou se to má tak, že jejím určujícím rysem je černá barva.
I am willing to let this flame engulf meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejím určujícím rysem je psychóza, tedy ztráta kontaktu s realitou.
Barbed wire, of iron or steelQED QED
V některých částech Společenství se může stávat stále více určujícím rysem zemědělské výroby nedostatek vody.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?EurLex-2 EurLex-2
Evropské právní předpisy jsou jedinečným a určujícím rysem Evropské unie, protože jsme právním společenstvím.
Being happy is an excellent goalEuroparl8 Europarl8
Určujícím rysem aktivních spotřebitelů je to, že mohou vyrábět energii pro vlastní spotřebu nebo ji prodávat do širší sítě.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?EurLex-2 EurLex-2
Spolupráce mezi umělci, kteří se specializují na nějakém výrazném žánru byla určujícím rysem umělecké praxe v 17. století v Antverpách.
What about that purple thing in the closet?WikiMatrix WikiMatrix
Jedním z určujících rysů posledních desetiletí je prudké zvýšení produktivity v oblasti služeb v USA; v Evropě se nic takového nestalo.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pane předsedající, právo hlídat své hranice je určujícím rysem státnosti a udělení práva pobytu nebo státní příslušnosti je rysem státní nezávislosti.
They' re the actors!Europarl8 Europarl8
PAŘÍŽ – Mezi předními centrálními bankami široce rozšířené zavádění nekonvenčních opatření v oblasti měnové politiky se stalo určujícím rysem globální finanční krize.
These ties are more interestingProjectSyndicate ProjectSyndicate
PAŘÍŽ – Mezi předními centrálními bankami široce rozšířené zavádění nekonvenčních opatření v oblasti měnové politiky se stalo určujícím rysem globální finanční krize.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultNews commentary News commentary
Určujícím rysem politiky soudržnost je naopak právě to, že se přizpůsobuje reálným místním potřebám, aniž by opomíjela inovační opatření a koordinaci s dalšími programy Společenství.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEurLex-2 EurLex-2
Nové „globální strategické partnerství“ se Spojenými státy – což je určující rys tohoto desetiletí – bylo možné jen díky posunům v indickém politickém uvažování po roce 1989.
What will all this open up for me?Common crawl Common crawl
Určujícím rysem politiky soudržnost je naopak právě to, že se přizpůsobuje reálným místním potřebám, aniž by opomíjela inovační opatření a koordinaci s dalšími programy Společenství
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal Codeoj4 oj4
Zbývá ovšem ještě vykonat mnoho základní práce při budování evropského výzkumného prostoru, zejména při překonávání roztříštěnosti, která je i nadále určujícím rysem evropské základny veřejného výzkumu.
How much for the jeans?EurLex-2 EurLex-2
Určujícím rysem projektu je napříč procházející spolupráce při přírodních a člověkem způsobených katastrofách, aby se zlepšila kvalita krizového plánování a podpořilo se povědomí o rizikách mezi civilním obyvatelstvem.
Scientific prospecting servicesEurLex-2 EurLex-2
Kořeny tohoto soutěžení sahají až do roku 1947, kdy Indie získala nezávislost a určujícím rysem země se stala demokracie, zatímco Čína se s úspěchem Mao Ce-tunga po Dlouhém pochodu uchýlila ke komunismu.
It' s bullshitNews commentary News commentary
Karteziánské divadlo je posměšné označení, stvořené filozofem a kognitivním vědcem Danielem Dennettem, které se pichlavě vymezuje vůči určujícímu rysu tzv. karteziánského materialismu, jenž považuje za často neuvědomělý pozůstatek karteziánského dualismu v moderních materialistických teoriích mysli.
And certain patterns developWikiMatrix WikiMatrix
81 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.