Urdský oor Engels
Urdský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Urdu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
urdský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Urdu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urdská žurnalistika a poezie má naopak slavnou minulost.
That' s a fine example you' re setting for Paula!WikiMatrix WikiMatrix
Doufala jsem, že seženu kurz urdštiny nebo paňdžábštiny, ale těch se mi nedostalo.
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes je jisté, že žádný muslim používající nezápadní jazyk (arabštinu, perštinu, urdštinu) by nikdy netvrdil, že džihád primárně není násilný nebo že byl nahrazen duchovním džihádem.
So this is the outdoor woods?WikiMatrix WikiMatrix
Není například neobvyklé, že hinduisté, kteří mluví paňdžábsky nebo urdsky, čtou také arabsky.
But at least on this issue, he knew enough to stay in linejw2019 jw2019
Opravdu, urdsky?
Can we get a picture of this please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další informace: a) paštúnského původu z provincie Baghlán, b) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, c) hovoří plynně anglicky, urdsky a arabsky.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?EurLex-2 EurLex-2
Mluví plynně anglicky, urdsky a arabsky.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEurlex2019 Eurlex2019
Takovou největší skupinou jsou jazyky z Jižní Asie jako paňdžábština, urdština, hindština, bengálština, tamilština a gudžarátština, které jsou zastoupeny 2,7% britské populace.
Question oneWikiMatrix WikiMatrix
Překládá Valmikovu Ramajanu do urdštiny.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na počátku urdská verze wikipedie čelila problémům se skriptem písma urdu, některé nevyřešené články stále zůstávají.
No, just sick of petty corruption downtownWikiMatrix WikiMatrix
Mnoho Bihárců – urdsky hovořících muslimů z indického státu Bihár – se přestěhovalo do Východního Pákistánu.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesnot-set not-set
Urdština je náš mateřský jazyk.
Officer down.Repeat. Officer downTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Východní číslice se i nadále používají v urdských publikacích a novinách, stejně jako na reklamních cedulích.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidWikiMatrix WikiMatrix
Podařilo se jim zjistit, že ti dva muži jsou z Pákistánu a že mluví urdsky.
You calling the cops on me?jw2019 jw2019
„požaduje, aby byla zvláštní pozornost věnována pluralitě sdělovacích prostředků, místním sdělovacím prostředkům, investigativní žurnalistice a sdělovacím prostředkům v cizích jazycích, zejména v ruštině, arabštině, perštině, turečtině a urdštině a dalších jazycích, kterými hovoří obyvatelstvo náchylné vůči propagandě, a aby na ně byly poskytnuty dostatečné prostředky;“
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Program prvních tříd školy Gilead zahrnoval takové jazyky, jako je španělština, francouzština, italština, portugalština, japonština, arabština a urdština, aby misionáři získali v novém jazyce nějaký základ.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?jw2019 jw2019
Mluví urdsky.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umím urdsky a hindsky akorát na to, abych porozuměl dobrému indickému filmu.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.QED QED
Slavný urdský básník Mirzá Ghálib ji však pokládal za „velmi osvěžující město“, „ono nebeské město“.
She wouldn' t even kill mejw2019 jw2019
Probíhají v angličtině, ale používají se také publikace v hindštině, malajálamštině, maráthštině, paňdžábštině, tamilštině, telugštině a urdštině.
its qualitative and quantitative composition is not as statedjw2019 jw2019
Kdybyste mluvil urdsky, tak bych vám rozuměla víc.
I must just be hungover againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden bratr, který strávil již 30 měsíců v pomocné průkopnické službě, prohlásil: „Zdá se, že imdadi (urdské slovo pro ‚pomocný‘) průkopnická služba na mně ulpěla pevně a bylo by mi velmi těžko, kdybych jí chtěl někdy nechat.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass reallyfired?jw2019 jw2019
195 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.