uspořádání následné oor Engels
uspořádání následné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
subsequent order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valné shromáždění OSN se dohodlo na tom, že bude někdy v letech 2008 a 2009 uspořádána následná konference, která by měla přezkoumat další pokrok na základě konsensu z Monterrey.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireEurLex-2 EurLex-2
Uspořádáním několika následných zakázek by tudíž mohlo být uplatňování směrnice narušeno.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEurLex-2 EurLex-2
Položka je následně uspořádána do tří částí:
That' s a direct orderEuroParl2021 EuroParl2021
Toto konstatování však nesmí vést k závěru, že tyto částky nejsou součástí jediné pokuty uložené jedinému podniku v jeho různých a následných uspořádáních.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEuroParl2021 EuroParl2021
Následně bude uspořádána konference s cílem informovat o dosažených výsledcích a získaných poznatcích.
He is my superiorEurlex2019 Eurlex2019
Následně byla uspořádána řada veřejných slyšení.
You mind if I check my e- mail?EurLex-2 EurLex-2
Následně budou uspořádána technická školení, což umožní účastníkům z ústavů určených v této fázi se setkat
Here you go.- So... this is my surprise, huh?oj4 oj4
Následně bylo uspořádáno setkání odborníků, a to 14. března 2006.
He was good in bed, and he liked ' #s musicEurLex-2 EurLex-2
Následně budou uspořádána technická školení, což umožní účastníkům z ústavů určených v této fázi se setkat.
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
K hlavním slabinám současného uspořádání patří nízká vynutitelnost, omezené následné sledování, provozní složitost a omezená veřejná kontrola tohoto procesu
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferoj4 oj4
K hlavním slabinám současného uspořádání patří nízká vynutitelnost, omezené následné sledování, provozní složitost a omezená veřejná kontrola tohoto procesu.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsEurLex-2 EurLex-2
Za uspořádání a provádění postupu následné etické kontroly/auditu odpovídá výše zmíněné oddělení GŘ pro výzkum a inovace, které je příslušné pro etický přezkum.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesEurLex-2 EurLex-2
bere na vědomí změnu uspořádání sekretariátu inspektora a následné vytvoření nového oddělení pro IKT; rád by byl informován o dopadu této reformy na rozpočet;
Now you deliver the brideEurLex-2 EurLex-2
Bylo možno zaznamenat zvýšení a upevnění spolupráce s partnery na vnitrostátní úrovni prostřednictvím technické podpory zamířené mimo jiné i na výměnu informací a zvláštních odborných znalostí; další zvýšení kvality vzdělávání subjektů zapojených v boji proti podvodům; prohloubení úvah o právním uspořádání, které následně umožnily zlepšit právní předpisy Společenství v dané oblasti.
It' s your lucky day, huh?EurLex-2 EurLex-2
Zcela odůvodněné je také obnovit diplomatické úsilí o dosažení trvalého příměří a následně takového uspořádání, které vyřeší křivdy, jež se na počátku podílely na vzniku krize.
Are you tired?News commentary News commentary
Například podniky A a B fúzují a následně dekoncentrují s novým uspořádáním aktiv
Was Bear in a side room last night?eurlex eurlex
Je-li použito blokové uspořádání, mělo by být zohledněno při následné analýze údajů.
How' s it going, Cherie?EurLex-2 EurLex-2
Například podniky A a B fúzují a následně dekoncentrují s novým uspořádáním aktiv.
Be sure these two get good treatmentEurLex-2 EurLex-2
– pravidlo II-1/35-1 (uspořádání stokových čerpadel) týkající se objasnění toho, na jaké prostory se vztahují definice určitých objemů v souvislosti s výpočtem uspořádání soustav čerpadel a následných změn.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEurLex-2 EurLex-2
Následné hodnocení (ex post) bude uspořádáno na konci plánovaných akcí.
The one on the rightEurLex-2 EurLex-2
Napadené rozhodnutí porušuje článek 4 nařízení č. 2017/1001, když pro tento druh ochranných známek stanoví požadavek „explicitního“ popisu a když protiprávně zužuje definici takových ochranných známek pouze na ty, které mají jedno prostorové (jinými slovy obrazové) uspořádání odpovídající předpokládanému následnému skutečnému používání ochranné známky.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
183 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.