uspořádaně oor Engels
uspořádaně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in an organized manner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Armádou uspořádané referendum nevnese do Barmy demokracii ani nepomůže barmskému lidu, který teď nestrádá jen kvůli autoritářskému režimu a chudobě, ale rovněž kvůli přírodní pohromě a naprosté neschopnosti cynických generálů vypořádat se s jejími následky.
What do you want?News commentary News commentary
-přibližně 1 850 dialogů s občany uspořádaných v letech 2015 až 2019, jichž se zúčastnilo 218 700 občanů na 650 místech v celé Evropské unii,
I don' t want to hear any moreEurlex2019 Eurlex2019
Národní správci také mohou příjemcům uvedeným v příloze XIV transparentním a uspořádaným způsobem v intervalech stanovených přílohou XIV zpřístupnit část informací uvedených v příloze XIV, k nimž mají přístup v souladu s článkem 110, na stránce veřejně přístupné na internetu.
You said there was a reason behind thisEurLex-2 EurLex-2
c) ‚rejstříkem osobních údajů‘ (‚rejstřík‘) jakýkoli uspořádaný soubor osobních údajů přístupných podle určených kritérií, ať již je tento soubor centralizován, decentralizován nebo rozdělen podle funkčního či zeměpisného hlediska;
do you know his work of courseEurLex-2 EurLex-2
Všechny podklady, požadavky a předpisy používané výrobcem musí být systematicky a uspořádaně dokumentovány ve formě písemných koncepcí, postupů a návodů.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?EurLex-2 EurLex-2
Nevěřím v život nebo dějiny tvořené tak, že rozhodnutí A vedlo k B, což vedlo k C – v tyto uspořádané historky, se kterými se setkáváme, ve kterých si možná dodáváme kuráž.
That' s a gift old maids seem to haveted2019 ted2019
Inkoustový tisk: technologie tisku, při níž dochází k maticově uspořádanému ukládání malých kapek barvy přímo na tiskové médium.
Will the counsel kindly step up here?EurLex-2 EurLex-2
— „motorovou tříkolkou“ se rozumí vozidla se třemi symetricky uspořádanými koly, definovaná v čl. 1 odst. 2 písm. c) směrnice 2002/24/ES.
Grandma will be thrilledEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Příručky musí v praktickém uspořádaní obsahovat pokyny pro údržbu a opravy, informace pro ošetření letadla, postupy vyhledávání a odstraňování poruch a postupy prohlídek.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessnot-set not-set
Všechny prvky, požadavky a předpisy používané výrobcem pro jeho systém řízení jakosti musí být systematicky a uspořádaně dokumentovány ve formě písemných koncepcí a postupů, jako jsou programy jakosti, plány jakosti, příručky jakosti a záznamy o jakosti.
members of the sole holdernot-set not-set
1. tvoří je tři akcelerometry uspořádané podél tří různých os;
Last August, there were # such peopleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Všechna strojní zařízení užívaná k tažení nebo strojní zařízení tažená musí být vybavena tažným nebo závěsným zařízením navrženým, vyrobeným a uspořádaným tak, aby zajišťovalo snadné a bezpečné připojení a odpojení a aby vylučovalo náhodné rozpojení během používání
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeeurlex eurlex
C#Heteroepitaxní materiály sestávající z podložky složené z více na sobě uspořádaných epitaxně narostlých vrstev z
Did you know Bao Ting?oj4 oj4
Pokud je kormidelna uspořádaná k řízení plavidla jednou osobou s pomocí radaru vybavena radiotelefonním systémem pro veřejnou síť, musí být příjem možný ze sedadla kormidelníka.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.EurLex-2 EurLex-2
Chci je dát uspořádaně.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseQED QED
Členské státy by měly uspořádaným způsobem zorganizovat všechny vnitrostátní orgány odpovědné za mezinárodní policejní spolupráci, včetně centrály SIRENE, s cílem předcházet kompetenčním střetům a duplicitní práci.
This is agent wheelerEurLex-2 EurLex-2
Sdělení Komise určené pro říjnové setkání hlav států a předsedů vlád navázalo na jejich neformální setkání uspořádané v říjnu 2005 v Hampton Court, na němž byly projednány výzvy globalizace v oblastech jako například inovace, energetika, přistěhovalectví, vzdělávání a demografie. V roce 2007 byla uzavřena dohoda, jež si klade za cíl získat pro Evropu vedoucí postavení v celosvětové snaze o řešení klimatické změny a zavést evropskou politiku pro zabezpečení udržitelných dodávek energie za konkurenční ceny, tj. v podstatě postavit Evropu na práh třetí průmyslové revoluce.
Put a sock in it!EurLex-2 EurLex-2
Pro F-test se spolehlivostí 95 % se použije tabulka 3 tohoto bodu za účelem porovnání hodnot F s hodnotami F crit95 uspořádanými tabulárně k hodnotám (N-1) a (N ref-1).
Here you go.- So... this is my surprise, huh?EurLex-2 EurLex-2
Jedná se buď o sedadlo lavicového typu, nebo sedadla sice oddělená, ale uspořádaná vedle sebe (tj. upevněná tak, že přední ukotvení jednoho z těchto sedadel jsou v jedné řadě s předními nebo zadními ukotveními jiného sedadla nebo mezi ukotveními jiného sedadla), a poskytující jedno nebo více míst k sezení pro dospělé osoby.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naše Sluneční Soustava není tak uspořádaná, jak jsme mysleli.
Your stupid fuckin ' bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) informace o vnitrostátních politikách a opatřeních nebo souborech opatření a o provádění politik a opatření nebo souborů opatření Unie, které omezují nebo snižují emise skleníkových plynů ze zdrojů nebo podporují pohlcení pomocí propadů, poskytované v rozlišení podle odvětví a uspořádané podle jednotlivých plynů nebo skupin plynů (HFC a PFC) uvedených v příloze I.
Will it be a problem?Eurlex2019 Eurlex2019
Napíšeme zprávu v uspořádaných sloupcích (ale v nesprávném pořadí, protože neznáme klíč) a potom hledáme vhodný anagram.
Do some moreWikiMatrix WikiMatrix
Starší pokládají za výhodné, když mají úhledně uspořádané poznámky, aby po oblastním sjezdu mohli vést zajímavé opakování sjezdového programu na služebním shromáždění.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Seznam je uspořádaný podle abecedního pořadí názvů zemí a nominálních hodnot mincí
The dough is all the finance company' s interested inoj4 oj4
Přenos ostatků, uspořádaný maďarskou protikomunistickou opozicí u příležitosti 31. výročí jeho popravy, navštívilo přes 100 tisíc účastníků, což předznamenalo začátek konce sklerotického režimu země.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.