Lexikografické uspořádání
lexicographical order
uspořádání oor Engels
uspořádání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
order
en
relation on a partially ordered set
Přikládám zásadní význam zjednodušení a uspořádání práva Společenství.
I attach considerable significance to the simplification and ordering of Community law.
organization
en
quality of being organized
Dánsko předložilo návrh posílení uspořádání komise, který odráží dva ohledy.
Denmark presented a proposal on how to strengthen the organization of the Commission that reflects two considerations.
layout
V oblasti konstrukce, uspořádání a vybavení jatek dochází k neustálému vědeckému a technickému pokroku.
Science and technical progress are regularly made with regard to the construction, layout and equipment of slaughterhouses.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arrangement · setup · disposition · alignment · ordering · fabric · array · arranging · orderings · configuration · organisation · arrangements · partial order · partial ordering relation · set · system · format · adjustment · setting · collocation · disposal · make-up · orderliness · good organization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) „redakční odpovědností“ provádění účinné kontroly výběru pořadů i jejich chronologického uspořádání v programové skladbě u televizního vysílání nebo v katalogu u audiovizuálních mediálních služeb na vyžádání.
Make it short, okay?EurLex-2 EurLex-2
+ 4 A vneseš stůl+ a upravíš jeho uspořádání, a vneseš svícen+ a rozsvítíš jeho lampy.
May I come closer?jw2019 jw2019
Činnosti, které nepodléhají žádnému smluvnímu uspořádání, jež by zakládalo spoluovládání, nejsou pro účely tohoto standardu společným podnikáním.
That is set in stoneEurLex-2 EurLex-2
Aby se zajistilo, že budou při opakovaných zkouškách a měřeních získány reprodukovatelné výsledky, musí zařízení ke generování zkušebních signálů a jeho uspořádání odpovídat specifikacím, které byly použity během dané kalibrační fáze (body 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 a 10.2).
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!EurLex-2 EurLex-2
Software, plánovací software, identifikační software a počítačové programy pro využití referenčního označení, respektive uspořádání referenčních znaků, které jsou umístěny na lékařských, respektive chirurgických nástrojích nebo na pacientech k označení - respektive k registračním účelům, zejména referenční znaky, respektive uspořádání referenčních znaků, které je možno s rozpustnými adaptery umístit přímo nebo prostřednictvím svorek na chirurgických přístrojích nebo nástrojích
We' re taking you there next Sunday!tmClass tmClass
– program pro prevenci a kontrolu infekcí spojených s poskytováním zdravotní péče, který se bude věnovat například těmto aspektům: organizační a strukturální uspořádání, diagnostické a terapeutické postupy (např. dohled nad antimikrobiálními látkami), požadavky na zdroje, cíle dozoru, odborná příprava a informování pacientů,
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyEurLex-2 EurLex-2
Uspořádání konference všech zúčastněných stran, na níž by byl proveden společný přehled současného stavu a naznačeny perspektivy k dalšímu postupu v krátkodobém výhledu.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byEurLex-2 EurLex-2
Poznámka: V položce 0A001.h. se ‚vestavbami jaderných reaktorů‘ rozumí jakýkoli hlavní díl uvnitř reaktorové nádoby, který plní jednu nebo více následujících funkcí: nosná konstrukce aktivní zóny, uspořádání paliva, usměrňování toku chladicího média primárního okruhu, radiační odstínění reaktorové nádoby nebo uložení přístrojového vybavení aktivní zóny.
I knew you wouldEurLex-2 EurLex-2
Toto uspořádání bylo nahrazeno závazky veřejné služby, které uložilo italské prováděcí nařízení ze dne 8. listopadu 2004, zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie dne 10. prosince 2004 (dále jen „oznámení ze dne 10. prosince 2004“) (6).
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na technická kritéria obsažená v příloze XI příslušné orgány přezkoumají uspořádání, strategie, postupy a mechanismy, které úvěrové instituce zavedly za účelem splnění požadavků stanovených touto směrnicí, a vyhodnotí rizika, kterým úvěrové instituce jsou nebo mohou být vystaveny .
The fire probably started right thereEurLex-2 EurLex-2
Přímkové stupnice mohou být uspořádány pouze vodorovně.
I' m not your friendEurLex-2 EurLex-2
Podřizoval se tedy tomuto božskému uspořádání.
How many reports do they require?jw2019 jw2019
Regionální semináře budou uspořádány takto:
Electromagnetic compatibilityEurLex-2 EurLex-2
11. vyzývá Radu a Komisi, aby přezkoumala možnosti vhodnějšího organizačního uspořádání, jako je například specializovaná jednotka v rámci Evropského útvaru pro vnější činnosti, s cílem zajistit soudržnější a komplexnější přístup k civilnímu krizovému řízení, který překlene institucionální rozštěpení, a tím umožní lepší koordinaci vnitřních nástrojů EU a spolupráci mezi EU a vnějšími a nevládními organizacemi;
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofnot-set not-set
Uspořádání prázdných počítačových disků
It' s Mickey, and why should I?tmClass tmClass
Nařízení Rady (ES) č. 219/2007 ze dne 27. února 2007 o založení společného podniku na vytvoření evropského systému nové generace pro uspořádání letového provozu (SESAR), Úř. věst. L 64, 2.3.2007, s. 1, ve znění:
Why are you doing this, Mrs. Collins?EuroParl2021 EuroParl2021
Neschopnost poskytovat služby uspořádání letového provozu nebo provádět funkce uspořádání letového provozu:
Come with meEurLex-2 EurLex-2
V příloze # tohoto předpisu jsou uvedeny příklady uspořádání značek schválení
Really now, be careful!oj4 oj4
subjekty a právní uspořádání, jejichž místo skutečného vedení se nachází v jurisdikci Gibraltaru, mimo jiné:
There have been nearly a million prisonersEurLex-2 EurLex-2
Uspořádání hlášení a zpráv uvedených v přílohách I, # a # předávaných členskými státy do sekretariátu
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticeurlex eurlex
Dobrovolnická práce má velkou podporu i v tomto Parlamentu a máme rovněž představu o uspořádání Evropského roku dobrovolnictví.
Your protégé erred by ignoring my orderEuroparl8 Europarl8
Poradenství, pomoc, uspořádání, informace a průzkum ve vztahu ke všemu výše uvedenému
You will remove yourself from my sighttmClass tmClass
Vnitřní uspořádání
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultEurlex2019 Eurlex2019
Příloha 2 tohoto předpisu uvádí příklady uspořádání značky schválení typu a výše uvedených údajů o schválení typu a také údajů uvedených v bodě 6.5.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeEurLex-2 EurLex-2
Smluvní uspořádání
I' m sorry.It' sEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.