uspořádanost oor Engels
uspořádanost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
orderliness
Rovnost mezi občany a uspořádanost města byly opravdu velkým lákadlem.
Such an equal and orderly arrangement was no doubt most appealing to the inhabitants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Mnoho moderních astronomů je toho názoru, že celková uspořádanost vesmíru prozrazuje určitou plánovitost,“ poznamenal fyzik Paul Davies.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?jw2019 jw2019
Podívejte, druhý zákon říká, že vše směřuje od uspořádanosti k neurčitosti.
Uh, I want good things for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zákon a uspořádanost
They pull the trigger, you take the falljw2019 jw2019
To, co Harryho k smrti vyděsilo, byla vykonstruovanost, uspořádanost, promyšlenost a chladnokrevnost samotného aranžmá.
I don' t see any fishermenLiterature Literature
Velice málo možností, jak přeskupit zrnka písku aniž by došlo ke změně struktury, bez narušení uspořádanosti, nízká entropie.
laughing)- Well, I' ve never seen youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Galaťanům 6:16; Filipanům 3:16; 1. Timoteovi 3:2) Ovšem život není jenom uspořádanost a účinnost.
I daresay you learned things in Francejw2019 jw2019
Problém tkví v tom, že pět miliard lidí po celém světě není v národních účetních záznamech zachyceno způsobem, který by se alespoň blížil uspořádanosti.
It' s water- resistant to # metersProjectSyndicate ProjectSyndicate
USPOŘÁDANOST nám umožňuje, abychom dobře plnili úkoly.
Casingsopen, Johnjw2019 jw2019
Uspořádanost a složitost živých organismů mě přesvědčila, že musí existovat někdo, kdo to všechno vytvořil a dal tomu řád.“
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsjw2019 jw2019
Rovnost mezi občany a uspořádanost města byly opravdu velkým lákadlem.
Announcementsjw2019 jw2019
Je snad rozumné připisovat tento vrchol plánovitosti a uspořádanosti slepé náhodě?
I don' t want any hassle because of youjw2019 jw2019
jsou jenom dočasné struktury na dlouhé cestě od uspořádanosti k neuspořádanosti.
Did I wake him up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Především – a proti mínění těch, kteří jsou přesvědčeni, že tato snaha o mnohostrannost vyplývá ze slabosti ve srovnání se snahou silných mocností jednat na vlastní pěst – je zpravodaj toho názoru, že úsilí o mnohostrannost znamená spíše vyšší úroveň politické uspořádanosti, která je důsledkem evropské zkušenosti se staletími neustálých konfliktů, válek a lidského neštěstí.
There' s the refugee campnot-set not-set
Tím, co odlišuje jednotlivé dějinné éry, není ani tak rozdělení moci, jako spíše stupeň uspořádanosti mezi státy a uvnitř nich.
I got some grill coming you' re gonna loveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Existuje bezpočet odlišných buněčných struktur, ale všechny mají podobnou uspořádanost určenou jejich účelem a funkcí.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!QED QED
Uspořádanost procesu vypracování rozpočtu a účast na procesu
Now turn it overEurLex-2 EurLex-2
Bohabojný vědec Sir Isaac Newton byl první, kdo si povšiml, že věci ve vesmíru směřují od uspořádanosti do neuspořádanosti.
Excuse us, ladiesjw2019 jw2019
„Kdykoli vědci studují nějaký přírodní jev,“ říká Huabi, „vždycky nacházejí vysokou míru uspořádanosti, která je výsledkem přesně stanovených zákonů.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfjw2019 jw2019
„Jako duch, který prodlévá po ustanovené hodině, devatenácté století — se svou zásadní uspořádaností, sebedůvěrou a vírou v lidský pokrok — trvalo až do srpna 1914, kdy hlavní evropské mocnosti byly společně zachváceny šílenstvím, které přímo vedlo k nesmyslnému zabíjení milionů nejlepších mladých mužů jedné generace.
Well, it' s what I would dojw2019 jw2019
Každý nový objev týkající se buňky odhalí ještě vyšší úroveň uspořádanosti a propracovanosti.
Thank you, kind lady!jw2019 jw2019
V 19. století vědec William Thomson známý jako lord Kelvin objevil druhou větu termodynamiky, která vysvětluje, proč uspořádanost přírodních systémů v průběhu doby klesá a proč tyto systémy mají tendenci se rozpadat.
It' s about copyrights.It' s about real estatejw2019 jw2019
A uspořádanost vesmíru je taková, že to vypadá, jako by ho vytvořil nějaký génius.
I needed youjw2019 jw2019
Jedna zpráva uvádí, že na každém sjezdu byla vidět „uspořádanost, ukázněnost a pokoj“.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsjw2019 jw2019
Na základě toho byste tedy mohli dojít k závěru, že uspořádanost, která v celém vesmíru panuje, nakonec bude vystřídána neuspořádaností.
The policeman went in and really did come out with our keyjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.