utření oor Engels
utření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wipe
Dvě eura na obyvatele nestačí k utření slz po takových obrovských vzniklých ztrátách.
Two euros per citizen will not suffice to wipe away the tears when such enormous losses are incurred.
rub
to wipe
Dvě eura na obyvatele nestačí k utření slz po takových obrovských vzniklých ztrátách.
Two euros per citizen will not suffice to wipe away the tears when such enormous losses are incurred.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To máte na utření
Say, how old are you, anyway?Fortyopensubtitles2 opensubtitles2
Přísady: sůl, koření, celý nebo drcený pepř, lisovaný a utřený česnek
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagoj4 oj4
Hej budeme přátelé. A dej mi papír na utření rukou.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papír, lepenka a výrobky z těchto materiálů, zejména ručníky z papíru a rolky na utření z papíru, tiskárenské výrobky, potřeby pro knižní vazby, fotografie, papírenské zboží, lepidla pro papírenství nebo domácnost, materiál pro umělce, štětce, psací stroje a kancelářské potřeby (vyjímaje), učební nebo vyučovací pomůcky (s výjimkou přístrojů), plastické obaly, jmenovitě filmy a fólie
hiding their fears make them look strongtmClass tmClass
Moje intimní partie utřené a zabalené
b) See answer to (aopensubtitles2 opensubtitles2
Po utření své helmy, vyjel znovu tvořit umění při nějakých 322 km v hodině.
Gastro-intestinal systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za nejvíc šušňů utřených o zeď v pokoji?
Your brother, Santino, they killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje intimní partie utřené a zabalené.
She' s an old girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na utření kabátu
Lobie, are you getting rowdy again?opensubtitles2 opensubtitles2
Podej mi něco na utření toho okna.
If someone does me bad like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesně, všechno je utřené do čista.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A na druhou stranu, stůl a použité věci jsou utřené.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osmahla jsem cibuli s hřebenatkami a kuřecím vývarem, a promíchala to s utřeným česnekem a chilli papričkami.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Krev,“ oznámil, „kvapně utřená.
Don' t you have parents or the like?Literature Literature
Došly mi kapesníčky, tak jsem začal používat moji příruční podkolenku k utření slz.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten rukáv měl být asi na utření nudle.
It' s illegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odstraňte vodu z odměrky utřením čistým papírovým kapesníkem a vraťte odměrku zpět na uzávěr
Yeah, I...I don' t want youEMEA0.3 EMEA0.3
Zatím žádné jiné, jak Cirreuové, a... používané chirurgické nástroje jsou utřené dočista, ale našla jsem nějaká vlákna z chirurgické nitě na koberci.
Can i borrow for a cab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mo ná právě proto, e nebyly utřený.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné otisky na volantu a žádné utřené šmouhy.
What is wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísady: sůl, koření, celý nebo drcený pepř, lisovaný a utřený česnek.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offEurLex-2 EurLex-2
Ještě nejsi utřený.
Yeah, you' ve really mastered the languageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tvar skvrny na každé odpovídá tomu, že do ní byl utřen nůž.
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlhčený ubrousky na utření střelnýho prachu.
We' ve already got your spoilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté se maso smíchá se solí (2,0 až 2,8 %), celým a/nebo drceným pepřem (0,03 až 0,06 %) a utřeným česnekem.
It was as if I was struck by lightningEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.