uvědomující si osoba
perceiver
uvědomující si sebe oor Engels
uvědomující si sebe
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
self-conscious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plně při vědomí, plně si sám sebe uvědomující, ale uvězněný, neschopný se hýbat nebo mluvit
Not due to take By imbecile, Michael...!!!opensubtitles2 opensubtitles2
Uvědomujíc si svou odpovědnost chránit zbytek posádky, nařídil jsem pro sebe stejný konec, který jsem vydal pro první nakažané:
Hey, just light the zoot, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento stav je pro bytost uvědomující si sebe sama natolik děsivý, že je při přímé konfrontaci s ním rozdrcena.
And bring me some Havana cigarsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
l) Sebe si uvědomující a chtějící duch je substance státu; (utvářený, sebe si vědomý duch je subjekt a fundament státu, je to jeho samostatnost).
Did you get the horse shod?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem je podle mne soulad všech a všeho, to znamená, aby všichni živí tvorové (všichni živočichové, rostliny, houby, živé buňky, bakterie, viry, stroje uvědomující si sama sebe apod.) se mohli v budoucnu (evolučně) stát přáteli na život a na smrt.
Where is arthur?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On je sebe si uvědomující energie, nazývaná vědomím nebo duší!
I hope he doesn' t still hate meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přesto chceme v naší výzkumné činnosti dospět k podstatě lidské psychiky a k mechanismům, které zabezpečují fungování živého, sebeorganizujícího, seberegulujícího a sebe si uvědomujícího jevu (já – core) na makroskopické úrovni.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ačkoliv první nadšenci se rychle rozrostli do populace DOS a Mac hackerů, o několik řádů početnější než "populace síťového národa", nikdy se nestaly sebe sama si uvědomujícím společenstvím.
This is the Aztec calendarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3) „Substanciálnost“ se už nechápe jako abstraktní určení státu, jako „jeho“ substanciálnost; dělá se z ní jako takové subjekt, protože nakonec čteme: „avšak právě tato substanciálnost je duch jakožto formou utváření prošlý, sebe si uvědomující a chtějící duch“.
But everybody kills themselves in ScandinaviaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3) Utvářený, sebe si uvědomující, chtějící a jednající duch jako subjekt účelu a jeho uskutečnění. Tato konkretní určení jsou přibrána zvenčí, jsou to hors d‘oeuvre[f]; jejich filosofický smysl je ten, že stát v nich má logický smysl:
I get so damned mean!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skutečný výchozí bod, sebe si uvědomující a chtějící duch, bez kterého by „státní účel“ a „státní moci“ byly vratké přeludy, neopodstatněné, ba nemožné existence, objevuje se nyní jako poslední predikát substanciálnosti, která již předtím byla určena jako obecný účel a jako různé mocí státu.
Hold that thoughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předkládaná studie současně zahrnuje i předběžné metodické sdělení k rozsáhlému výzkumu, jehož hlavním cílem je potvrdit nebo zamítnout hypotézu, že lidská psychika je specifický kvantový fenomén (C-fenomén) se zcela specifickou konfigurací kvantových vln, neboť je ze své podstaty samoorganizujícím, seberegulujícím a sebe si uvědomujícím živým dynamickým systémem (s jádrem osobnosti, kterým je já) na makroskopické úrovni.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.