uvědomující si osoba
perceiver
uvědomující si oor Engels
uvědomující si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aware
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UVĚDOMUJÍCE SI proto důležitost zajištění účasti veřejnosti na strategickém posuzování vlivů na životní prostředí,
That' s how the devil talksEurLex-2 EurLex-2
UVĚDOMUJÍCE SI, že státy na základě Agendy # uzavřely závazky živé zdroje na volném moři zachovat a udržitelně obhospodařovat
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers humanhealth, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisioneurlex eurlex
uvědomujíce si možné důležité přínosy, které mohou vyplynout z konkurenčních leteckých služeb a životaschopných odvětví leteckých služeb,
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionEurLex-2 EurLex-2
UVĚDOMUJÍCE SI naléhavost zajištění zachování živých mořských zdrojů v Antarktidě;
How strangely you speakEurLex-2 EurLex-2
UVĚDOMUJÍCE SI rozmanitost a vzájemnou provázanost mléčných výrobků
This project may be of interest to future scholars.Really?eurlex eurlex
uvědomujíce si význam příspěvku afrických států k vyřešení krize v oblasti Velkých jezer;
The way things are at the momentEurLex-2 EurLex-2
uvědomujíc si skutečnost, že občanskou válku, stejně jako nárůst násilí, lze přičítat
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:oj4 oj4
UVĚDOMUJÍCE SI potřebu podpory sociálních práv a zejména práv nejvíce znevýhodněných sektorů,
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidEurLex-2 EurLex-2
UVĚDOMUJÍCE SI možné důležité přínosy, které mohou vyplynout z konkurenceschopných leteckých služeb a životaschopných odvětví leteckých služeb,
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEurLex-2 EurLex-2
UVĚDOMUJÍCE SI možné snížení ekonomické zátěže, jíž letecký průmysl čelí v důsledku nadbytečných technických kontrol, hodnocení a zkoušek;
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentEuroParl2021 EuroParl2021
uvědomujíce si význam příspěvku afrických států k vyřešení krize v oblasti Velkých jezer
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All righteurlex eurlex
UVĚDOMUJÍCE SI naléhavost zajištění zachování živých mořských zdrojů v Antarktidě
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Unioneurlex eurlex
UVĚDOMUJÍCE SI, že jejich spolupráce může pozitivně přispět k podpoře větší mezinárodní harmonizace norem a procesů;
But hot damn, don' t shoot nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
UVĚDOMUJÍCE SI významnou roli pozorovatelů a spolupracujících partnerů konsorcia DARIAH ERIC,
Let me get my jacketEurLex-2 EurLex-2
UVĚDOMUJÍCE SI možné snížení ekonomické zátěže, jíž letecký průmysl čelí v důsledku nadbytečných technických kontrol, hodnocení a zkoušek;
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
UVĚDOMUJÍCE SI pozitivní příspěvek informačních technologií ke globálnímu ekonomickému růstu a prosperitě,
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?EurLex-2 EurLex-2
Vůdcové lidí, uvědomující si svou oslabující moc odmítli spolupracovat s novým národem a raději přistoupili na rozdělení světa.
Give them strength of mind and body!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uvědomujíce si, že cílem Rady Evropy je dosažení větší jednoty mezi jejími členy;
Oh, you must allow meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
UVĚDOMUJÍCE SI pozitivní příspěvek informačních technologií ke globálnímu ekonomickému růstu a prosperitě
And we gotta find a way to get close to this guyeurlex eurlex
UVĚDOMUJÍCE SI možné důležité přínosy, které mohou vyplynout z konkurenčních leteckých služeb a životaschopných odvětví leteckých služeb,
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurLex-2 EurLex-2
UVĚDOMUJÍCE SI nutnost ekonomicky efektivního regionálního přístupu k potlačování znečištění ovzduší,
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEurLex-2 EurLex-2
289 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.