uzavřený model obsahu oor Engels
uzavřený model obsahu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
closed content model
en
XML document rules that state that an element in an XML document cannot include any information that does not follow the referenced schema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vertikální integrace účastníků na trhu se dosahuje dvěma způsoby: Zaprvé je uzavření dohod s agregátory programu a/nebo provozovateli vysílání jedním z kritérií výběru provozovatele sítě/platformy s cílem zajistit životaschopný obchodní model; zadruhé potřebují poskytovatelé obsahu řádnou licenci pro digitální televizi, která je udělena až po předložení smluv s provozovatelem multiplexu.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o lhůtu pro poskytnutí, digitální obsah nebo digitální služba by měly být v souladu s tržními postupy a technickými možnostmi poskytnuty bez zbytečného prodlení po uzavření smlouvy, pokud se strany nedohodnou jinak s cílem přizpůsobit se jiným modelům poskytování.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchynot-set not-set
Více Prezentace na téma: "Obsahem přednášky je... Solowův model pro uzavřenou ekonomiku"— Transkript prezentace:
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design thefollowing requirements and recommendations are givenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Více Prezentace na téma: "Obsahem přednášky je... Solowův model pro uzavřenou ekonomiku"— Transkript prezentace:
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Více Prezentace na téma: "Obsahem přednášky je... Solowův model pro uzavřenou ekonomiku"— Transkript prezentace:
You let me make itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě lokálních topidel na tuhá paliva s uzavřenou spalovací komorou využívajících lisované dřevo ve formě pelet je příkladem dobré kombinace existující model se sezónní energetickou účinností vytápění 91 %, emisemi částic 22 mg/m3 při referenčním obsahu O2 13 %, emisemi plynných organických sloučenin 6 mg/m3 při referenčním obsahu O2 13 %, emisemi oxidu uhelnatého 312 mg/m3 při referenčním obsahu O2 13 % a emisemi oxidů dusíku 121 mg/m3 při referenčním obsahu O2 13 %.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V případě lokálních topidel na tuhá paliva s uzavřenou spalovací komorou využívajících tuhá paliva jiná než lisované dřevo ve formě pelet je příkladem dobré kombinace existující model se sezónní energetickou účinností vytápění 83 %, emisemi částic 33 mg/m3 při referenčním obsahu O2 13 %, emisemi plynných organických sloučenin 69 mg/m3 při referenčním obsahu O2 13 %, emisemi oxidu uhelnatého 1 125 mg/m3 při referenčním obsahu O2 13 % a emisemi oxidů dusíku 115 mg/m3 při referenčním obsahu O2 13 %.
Very often, in fact, they hide the real causes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je tedy třeba, aby celkové rozšíření nehmotných obsahových náplní, a zejména těch, jež vznikly digitalizací, nebránilo veřejným knihovnám pokračovat v jejich výchovném poslání; je tedy třeba, aby ekonomické a technické modely pro uvedení obsahových náplní, jež vzešly z digitalizace, do oběhu braly v potaz úlohu a poslání veřejných knihoven a aby jim umožnily ve vykonávání těchto poslání pokračovat, a to v rámci uzavřených okruhů těchto knihoven (intranet) i cestou výpůjček vyhrazených jejich řádně zapsaným uživatelům.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsEurLex-2 EurLex-2
Tradiční vztah mezi zaměstnavatelem a zaměstnancem mizí, model zaměstnance, který má jedno zaměstnání, uzavřenou smlouvu o hlavním pracovním poměru a jasný, předem daný a neměnící se obsah práce, pomalu zastarává.
You better hurry upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obsahové modely mohou být buď otevřené (open contents model) - tzn., že může být použit jakýkoli jiný element, nebo uzavřené (closed) - tzn., že žádný jiný element nemůže být použit.
It' il reassure youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.