uzavřený prostor oor Engels
uzavřený prostor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
confined space
cs
(BOZP)
enclosed space
Všechny oběti vdechly plynný chloroform a k tomu potřebuje uzavřený prostor.
All the victims had breathed an aerosolized chloroform, and to do that he needs an enclosed space.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektronická počítačová jednotka pro řízení klimatu v uzavřeném prostoru
It' slike my mama always says, " Better safe than- than sorry. "tmClass tmClass
účinky kouře v uzavřeném prostoru a skutečné použití veškerého příslušného vybavení v simulovaném prostředí naplněném kouřem
And away they go!oj4 oj4
2. - vaření po dobu tří až pěti minut v uzavřeném prostoru, kde:
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?EurLex-2 EurLex-2
— skladování potravin v uzavřených prostorách,
I knew that from the first moment I saw youEurLex-2 EurLex-2
c) parametrů a technických požadavků týkajících se minimální plochy uzavřených prostor a otevřených prostranství;
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your housenot-set not-set
Měření ve vnitřním uzavřeném prostoru
We love what we doEurLex-2 EurLex-2
Nemám rád uzavřené prostory!
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.2Cvičení vstupu do uzavřených prostor a cvičení záchranných operací zahrnuje:
Only in flicks, McGeeEurlex2019 Eurlex2019
pastí na tuňáky upevněné zařízení zakotvené ke dnu, obvykle obsahující naváděcí síť, která navede ryby do uzavřeného prostoru
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.oj4 oj4
Četné případy přenosu COVID-19 však souvisely s pobytem v uzavřených prostorách (6).
Tiny BC and put soul into what he didEuroParl2021 EuroParl2021
Nepatrně lepší přínosy bychom mohli získat, kdybychom se zaměřili na znečištění vzduchu v uzavřených prostorách.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorNews commentary News commentary
uzavřený prostor pro řidiče a cestující přístupný nejvýše ze třech stran
I' m coming downnot-set not-set
Uzavřený prostor
Not anymore!opensubtitles2 opensubtitles2
v uzavřených prostorách obsahující spalovny.
I feel like a blundering noviceEuroParl2021 EuroParl2021
„pastí na tuňáky“ upevněné zařízení zakotvené ke dnu, obvykle obsahující naváděcí síť, která navede ryby do uzavřeného prostoru;
Don' t talk to me about it!EurLex-2 EurLex-2
Minimální plocha uzavřeného prostoru (19)
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?EurLex-2 EurLex-2
Musí být zajištěno účinné větrání, jsou-li akumulátory instalovány v uzavřených prostorech, skříňkách nebo bednách.
And I' m not yoursEurLex-2 EurLex-2
.11 Společenské prostory jsou části obytných prostor používaných jako haly, jídelny, salóny a podobné trvale uzavřené prostory.
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
rozlití LNG v uzavřených prostorách (např. ve strojovnách)
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Eurlex2019 Eurlex2019
Minimální výška uzavřeného prostoru (34)
I don' t know what else to doEurLex-2 EurLex-2
V žádném případě nesmí být v jakémkoli úseku povoleno více než 50 uzavřených prostor.
Planning obligations for the transport of animalsEurLex-2 EurLex-2
znalost rizik spojených se vstupem do uzavřených prostorů
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainEuroParl2021 EuroParl2021
6718 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.