uzavřený vesmír oor Engels
uzavřený vesmír
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
closed universe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto do sebe uzavřené vesmíry jsou usazeny jeden vedle druhého a navzájem se nevidí.
Just do anything you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolman v této monografii dále jako první člověk dokumentoval a vysvětlil, jak by mohl mít uzavřený vesmír nulovou energii.
What' s that on your chest, there?WikiMatrix WikiMatrix
Ten smysl je v tom, pokud je vesmír uzavřený systém, potřebujete větší vesmír, aby vše v něm objasnil. A tohle nedokážete.
This means oumonoyumi .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádná ekonomika není uzavřený, autonomní vesmír, který by se řídil pravidly nezávislými na právu, morálce a politice.
Mm- hmm, with spiral clusterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Fyzik Paul Davies podotkl: „Snaha dospět ke schématu, které by poskytlo úplné a logicky uzavřené vysvětlení vesmíru, je odsouzena k nezdaru.“
Show me on my neckjw2019 jw2019
(The Brain) Mozek považujeme za samozřejmost, a přesto je to složitý vesmír uzavřený v lebce, která ho chrání.
I know you willjw2019 jw2019
Raketa X-15 vezme Doktorovo tělo do vesmíru, uzavřené uvnitř olovněné rakve.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl poslední nadějí na uzavření míru v celém vesmíru.
Dougal, there' s a roundabout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V uzavřeném systému, jako je vesmír, je jistě entropie nucena se rozšiřovat.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nahoře ve vesmíru, sám, v uzavřeném prostoru.
Is he going to be okay, Mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ďábla však nezničí předčasně — tedy dříve, než by soudní případ, který se týká všech tvorů ve vesmíru, byl řádně uzavřen.
It was like looking in the eyes of the deviljw2019 jw2019
Jakmile je nějaký prostor ze všech stan uzavřen, mění se ve vlastní vesmír a některé věci jsou v něm uvězněny.
Holly, holden, downLiterature Literature
Ano, ale vesmír je pro nás nyní uzavřený.
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedalo se tedy očekávat, že by stvořitel, který nezrušil smlouvy ohledně těchto neživých věcí vesmíru, zrušil své smlouvy uzavřené s inteligentními tvory ohledně svého království a čistého uctívání.
Quality of works and materialsjw2019 jw2019
poukazuje na to, že mezinárodní spolupráce je sice žádoucí, a to zejména v oblasti výzkumu, ale musí být vzájemná a oboustranně prospěšná; vyjadřuje politování nad tím, že institucionální trhy našich hlavních konkurentů v oblasti využití vesmíru jsou uzavřené zahraničním podnikům, včetně evropských podniků;
I hope I' il go to heavenEurLex-2 EurLex-2
Stejně skončí i uzavřený vesmír, je-li kosmologická konstanta dost velká.
Well, who' s better than us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takovému městu by se mohla podobat naše planeta, protože je v podstatě uzavřeným systémem — čistý vzduch a vodu nepřivádíme z vesmíru ani do něj nevypouštíme odpad.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatjw2019 jw2019
U témat „ Vesmír “ a „ Bezpečnost “ programu „ Spolupráce “ byly v roce 2013 uzavřeny 2 ( 2 ) výzvy a dokončena 2 ( 2 ) hodnocení.
He is single, just like youelitreca-2022 elitreca-2022
Program GALILEO, který byl opožděn kvůli diskusím o rozdělení přiměřených výnosů z programu mezi různé státy, které jsou členy Evropské agentury pro vesmír, i kvůli mimoevropským tlakům, vstoupil definitivně do skutečné zahajovací fáze po uzavření dohody v rámci Rady Evropské agentury pro vesmír (EAV) dne #. května # o příslušných finančních příspěvcích členských států EAV
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionoj4 oj4
Nejslabšími místy teorie jsou nesporně vágní definice pojmu informace a také aktuální astrofyzikální pozorování, která se kloní spíše k modelu otevřeného nežli uzavřeného vesmíru.
But hot damn, don' t shoot nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Program GALILEO, který byl opožděn kvůli diskusím o rozdělení „přiměřených výnosů“ z programu mezi různé státy, které jsou členy Evropské agentury pro vesmír, i kvůli mimoevropským tlakům, vstoupil definitivně do skutečné zahajovací fáze po uzavření dohody v rámci Rady Evropské agentury pro vesmír (EAV) dne 26. května 2003 o příslušných finančních příspěvcích členských států EAV.
Don' t you talk down to me, Jimmy!EurLex-2 EurLex-2
Vesmír může být nekonečný a není zde žádné vně, a nebo by mohl být uzavřený do sebe.
Don' t trip, dogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V posledním stanovisku k tomuto tématu EHSV zdůraznil, že program Galileo definitivně vstoupil do skutečné zahajovací fáze po uzavření dohody v rámci Rady Evropské agentury pro vesmír (EAV) dne #. května # o příslušných finančních příspěvcích členských států EAV
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?oj4 oj4
V posledním stanovisku k tomuto tématu (4) EHSV zdůraznil, že „program Galileo definitivně vstoupil do skutečné zahajovací fáze po uzavření dohody v rámci Rady Evropské agentury pro vesmír (EAV) dne 26. května 2003 o příslušných finančních příspěvcích členských států EAV.“
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.EurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.