uzavřít mír oor Engels
uzavřít mír
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bury the hatchet
make peace
K něčemu horšímu než je smrt, protože jsi příliš pyšný na to, abys uzavřel mír.
Worse than death because you're too proud to make peace.
to make peace
K něčemu horšímu než je smrt, protože jsi příliš pyšný na to, abys uzavřel mír.
Worse than death because you're too proud to make peace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná by Elain dokázala uzavřít mír ve vodní mstě.
Tell me what you thinkLiterature Literature
Kdyby mohla s Borgy uzavřít mír, tak by to udělala.
I love ruining his SaturdaynightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gruzie musí uzavřít mír se třemi svými de facto polonezávislými regiony.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Obávám se, dobrý princi, že nemohu uzavřít mír s lidmi... kteří mě odmítají uznat za svého právoplatného pána.
We' re leaving, SosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terry, jsem tady uzavřít mír.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou chtít uzavřít mír co nejdříve, možná za jakoukoliv cenu, a dají Hitlerovi výměnou cokoliv.
The rain' s too heavy to make it out clearlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak by jsem mohl uzavřít mír s tím kusem hovna?!
You' re her fiancé, Scott Mason?-Yesopensubtitles2 opensubtitles2
[z kořene, jenž znamená „uzavřít mír; nahradit; oplatit“].
It' s too late nowjw2019 jw2019
Skutečnost, že Hamás odmítá uzavřít mír, se současnou fraškou na moři během plavby do Gazy nijak nesouvisí.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidProjectSyndicate ProjectSyndicate
Chceš zabít muže, který chce uzavřít mír.
She wants to rule with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci uzavřít mír.
Put away your catalogues and take out your readersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzavřít mír znamená, že je uznáváme!
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme uzavřít mír?
So your major is Drama and Film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[z kořene, jenž znamená „uzavřít mír; nahradit; oplatit“].
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies Bergèresjw2019 jw2019
Odmítl král Francie uzavřít mír?
Even if I never saw it beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak mohu uzavřít mír s přítelem a kolegou křesťanem... A ne nepřítelem.
You gotta go back there and talk to that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal, že by měla Anglie s koloniemi uzavřít mír.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíme se tu uzavřít mír
Aren' t you glad thatI am here now to look after you?opensubtitles2 opensubtitles2
Přišel s tebou uzavřít mír.
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč by šly uzavřít mír, jen aby s ní za pár hodin začaly válku?
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
Pojďme uzavřít mír.
There' s a rabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia asi chtěla uzavřít mír, ale já jsem tady, abych tě varovala, Joshi.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Největší kletbou je neschopnost Izraele přivést k moci vedení, které bude natolik silné, aby dokázalo uzavřít mír.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsNews commentary News commentary
Chce s tebou uzavřít mír a přijít s jistým druhem dohody.
Actually, it wasn' t a problem at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď s nimi můj otec musel uzavřít mír.
Would you like to pee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
248 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.