uzavřít dohodu oor Engels
uzavřít dohodu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
close a deal
Právě se chystám uzavřít dohodu, která nám umožní vykoupit od podfukářů Zemi zpět!
I'm about to close a deal that will allow us to buy Earth back from the scammers.
to close a deal
Právě se chystám uzavřít dohodu, která nám umožní vykoupit od podfukářů Zemi zpět!
I'm about to close a deal that will allow us to buy Earth back from the scammers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chci uzavřít dohodu.
It doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy by rovněž měly uzavřít dohody o přijetí odpovídajících standardů ke zvýšení energetické účinnosti.
more minutes!not-set not-set
Chci s vámi uzavřít dohodu.
Getting angry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
účastníci akcí v oblasti IP a NoE podle této výzvy musí uzavřít dohodu o založení konsorcia
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsoj4 oj4
Komise může uzavřít dohody umožňující uznávat tyto průkazy za platné cestovní doklady na území třetích zemí.
They go back to the bloody lce Age them do, mateEuroParl2021 EuroParl2021
Věděl jsem, že musím rychle uzavřít dohodu.
This person is not gonna die... because I have to talk to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro účely kontroly krmiv musí jejich výrobci uzavřít dohodu s regulační radou pro chráněné zeměpisné označení „Ternera Gallega“.
Who are you buying all this for?EuroParl2021 EuroParl2021
podle potřeby uzavřít dohody s jinými příslušnými organizacemi, aby byly neustále splněny výše uvedené požadavky
During the last# years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustoj4 oj4
Můžeme uzavřít dohodu.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dohoda o založení konsorcia: V případě konsorcií musí účastníci podle této výzvy uzavřít dohodu o založení konsorcia.
It' s an exceptional piece, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Jestli se mnou chcete uzavřít dohodu, mohl byste zase skončit ve vězení
Yeah, one of my bulbs burned outopensubtitles2 opensubtitles2
Účastníci akcí I3 musí uzavřít dohodu o sdružení.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsEurLex-2 EurLex-2
Nestačí jen poskytnout humanitární pomoc, obnovit Gruzii, usnadnit vízový styk a uzavřít dohody o obchodu.
Well, Mr Stamper, what do you think?Europarl8 Europarl8
Chce uzavřít dohodu, aby zachránil Eddieho
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outopensubtitles2 opensubtitles2
Chci s ním uzavřít dohodu.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto ustanovení klientovi nebrání uzavřít dohodu s více členy Eurosystému
frankly i received it toooj4 oj4
Yorkové chtěli odvrátit nebezpečí Skotské invaze a snažili se s nimi uzavřít dohodu.
I never felt so aliveWikiMatrix WikiMatrix
WTO bude moci uzavřít dohodu o sídle.
You gonna work this off in tradeEurLex-2 EurLex-2
Síť rovněž hodlá uzavřít dohody o vzájemnosti s podobnými subjekty v třetích zemích.
You do understand?Eurlex2019 Eurlex2019
Účastníci nástrojů IP, NoE, III, STREP a CA podle této výzvy musí uzavřít dohodu o založení konsorcia.
In another six months, there won' t be much of a lakeEurLex-2 EurLex-2
Je to muž, který ví, že strčit penis do úst jiného muže...... znamená uzavřít dohodu
I want to tell you my planOpenSubtitles OpenSubtitles
- účastnit se jednání s třetími zeměmi s cílem uzavřít dohody o rybolovu;
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsEurLex-2 EurLex-2
6900 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.