Sinoatriální uzel
sinoatrial node
uzel oor Engels
uzel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
knot
en
nautical unit of speed
Rozhodni se jestli uděláš čtyři, pět nebo šest smyček na každém z uzlů.
You decide whether to make four, five or six turns on the various knots.
node
en
vertex of a graph of a network
Zničíme pár rozvodných uzlů a uvidíme, co se stane.
Let's take out some distribution nodes and see what happens.
hitch
en
knot
Tati, podívej, udělal jsem dvojitý závěsný uzel.
Dad, look, I did a round turn with two half hitches.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tie · bundle · bow · bend · knur · knurl · pack · pom-pom · hub · junction · vertex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uzel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
orbital node
en
point where an orbit crosses a plane of reference to which it is inclined
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
knot
knot, tie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomůže to stabilizovat váš kortikální uzel.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou povolená pouze oka, která mají čtyři stejně dlouhé strany ze stejného materiálu a čtyři stálá spojení nebo uzly.
It must be wonderfulEuroParl2021 EuroParl2021
Hlavním cílem společnosti SEA v souladu s [...] byl rozvoj letiště Malpensa jako hlavního leteckého uzlu (strana [...]) a nalezení nového leteckého dopravce ve lhůtě pěti let (strana [...]).
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsEurLex-2 EurLex-2
To je napínací uzel, abychom byli přesní.
Dude!Where are we going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom je možné nést balíček za uzel, ale je-li to dárek, obvykle se nese zespodu, aby zůstal zachován jeho tvar.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?jw2019 jw2019
Uzel vodní cesty (WaterwayNode)
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesEurLex-2 EurLex-2
Komise poukázala na to, že již vydala rozhodnutí o podpoře pro investice společnosti DHL do jejího nového evropského leteckého uzlu na letišti Lipsko (N 608/03).
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeEurLex-2 EurLex-2
Podle Antona Nesterova, který je aktivistou vystupujícím proti cenzuře, se úřady v rámci zamezení přístupu k síti Tor nejspíše pokusí zablokovat tzv. guard nodes, první uzly na cestě, po které je posílána šifrovaná komunikace.
I' m back on track, Adrianaglobalvoices globalvoices
b) rychlost během proplutí není nižší než 6 uzlů, s výjimkou případů vyšší moci nebo nepříznivých podmínek.
That depends on the glueEurLex-2 EurLex-2
Tyto pokyny se rovněž zabývají tím, jak chránit zdraví pracovníků v dopravě a cestujících a minimalizovat riziko infekcí v dopravních uzlech a ve vozidlech všech druhů dopravy.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!EuroParl2021 EuroParl2021
Toto nařízení by se proto mělo vztahovat na globální transevropskou dopravní síť (TEN-T), včetně městských uzlů, a na ostatní části dopravní sítě.
What are you doing hanging here with all these losers?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vezměme si internet, síť propojených uzlů vymyšlenou v 60. letech, na vrcholu studené války, aby ochránila Spojené státy před naprostým chaosem po jaderném útoku na jejich nervová centra.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresNews commentary News commentary
Uvažujme skupinu rozdělenou do N samostatných uzlů (nebo pixelů).
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedWikiMatrix WikiMatrix
Tento řetězec již existuje a proto na něm mohly začít stavět další uzly.
There' sthe scriptsupervisorQED QED
Kontakt změnil kurs na 260 a zrychlil na... na 130 uzlů.
We were playing pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny prvky národních číslovacích plánů by měly být spravovány vnitrostátními regulačními orgány, včetně kódů uzlů používaných při síťovém adresování.
Not this way... by standing with another woman!EurLex-2 EurLex-2
Vypracovat plány logistické interoperability na úrovni makroregionů a posílit multimodální propojení infrastrukturních uzlů (přístavů, letišť a logistických středisek) s globální sítí a s napojením na vnitrozemské vodní cesty.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofEurLex-2 EurLex-2
Rychlost vpřed 10 uzlů.
I had to learn, maybe through this marriage of oursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud pro vás určité uzly nejsou zajímavé, můžete je odebrat.
It' s nice to see you againsupport.google support.google
(Musí být k dispozici minimálně dva samostatné uzly MediaFile – pro videoformáty MP4 a WebM.)
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of Romaniasupport.google support.google
křídlová plavidla s aktivními systémy pro automatické ovládání soustav nosných křídel, s maximální konstrukční rychlostí při plném nákladu 40 uzlů nebo větší při výšce charakteristické vlny 3,25 m (stav moře 5) nebo větší;
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEurLex-2 EurLex-2
Významné projekty rozšiřování hlavních letištních uzlů v EU byly pozastaveny, některé již po dobu více než deseti let. Jedná se například o eventuální třetí letiště v Paříži, další vzletové/přistávací dráhy na letišti ve Frankfurtu a Mnichově a diskuse ve Spojeném království/Londýně o tom, jak nejlépe zvýšit kapacitu v multimodální metropolitní oblasti.
Just... st continue to breathe baby!EurLex-2 EurLex-2
To dělá pravděpodobným to, že skrz celou síť budou výsledky pravděpodobně široce rozšířeny a můžeme čekat, že když máme dost uzlů, jeden uzel přijde na řešení za asi 10 minut.
I was frightenedQED QED
Jelikož neomezené záruky platí od 1. října 2007 (zahájení provozu leteckého uzlu společnosti DHL), je nutno zajistit navrácení podpory, která již byla společnosti DHL poskytnuta.
No phone call.Copy this for meEurLex-2 EurLex-2
Po naplnění se vytvoří dva nebo tři jednoduché uzly.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.