uznat platným oor Engels
uznat platným
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
validate
Tento přístup uznal platným soudce Společenství v rámci několika věcí
The validity of that approach has been recognised by the Community judicature in several cases
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud oznámení splňuje požadavky stanovené v prvním pododstavci, agentura uzná přijetí platného oznámení
I mean, it' s healthy to desire, right?oj4 oj4
Pokud žádost splňuje požadavky stanovené v prvním pododstavci, agentura uzná přijetí platné žádosti.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusEurLex-2 EurLex-2
Pokud žádost splňuje požadavky stanovené v prvním pododstavci, agentura uzná přijetí platné žádosti
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeoj4 oj4
Pokud oznámení splňuje požadavky stanovené v prvním pododstavci, agentura uzná přijetí platného oznámení.
It' s all a riskEurLex-2 EurLex-2
Otázka tedy zní, zda německé orgány musí uznat za platný druhý řidičský průkaz, který byl získán, zatímco probíhalo uvedené řízení.
Are you crazy, dammit?!EurLex-2 EurLex-2
Pokud žádost splňuje požadavky stanovené v prvním pododstavci, koordinační skupina zvolí referenční orgán a tento referenční orgán uzná přijetí platné žádosti.
Sweetie, for the right price I can find # PacEurLex-2 EurLex-2
Pokud žádost splňuje požadavky stanovené v prvním pododstavci, koordinační skupina zvolí referenční orgán a tento referenční orgán uzná přijetí platné žádosti
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?oj4 oj4
Stejně jako SIAE má italská vláda za to, že na základě článku 30 ES lze povinnost umisťování značky SIAE každopádně uznat za platnou.
We' re not going to waste timeEurLex-2 EurLex-2
Žadatelé měli určité výhrady k tomu, kolik času EFSA potřebuje, než uzná žádost za platnou.
Where' s her dressing- room?EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho by se s ohledem na žádost některých třetích zemí měl vzorový pas, stanovený rozhodnutím #/ES pro neobchodní přesuny psů, koček a fretek uvnitř Společenství, uznat platným pro neobchodní přesuny zvířat těchto druhů ze třetích zemí, které jsou uvedeny v příloze # části B oddílu # nařízení (ES) č. # jakožto alternativa k osvědčením platným pro přesuny ze třetích zemí
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkeurlex eurlex
Vnitrostátní řízení se totiž omezuje na otázku platnosti správního aktu o povolení spojení jako celku, aniž by bylo možné uznat za platné nebo zrušit jednotlivé podmínky uložené španělskými orgány.
Take the kids homeEurLex-2 EurLex-2
K těmto případům by se měly řadit také kolektivní smlouvy, které lze z hlediska vnitrostátního práva uznat za obecně platné.
Come On, Curly.Right Behind You, Moeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Příslušné orgány však mohou pro účely letu nad územím svého vlastního státu odmítnout uznat za platná osvědčení o způsobilosti a licence udělené nebo schválené svým vlastním státním příslušníkům těmito jinými orgány.
Failure to fireEurLex-2 EurLex-2
Příslušné orgány však mohou pro účely letu nad územím svého vlastního státu odmítnout uznat za platná osvědčení o způsobilosti a licence udělené nebo schválené těmito jinými orgány svým vlastním státním příslušníkům.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secEurLex-2 EurLex-2
Odpovědné orgány však mohou pro účely letu nad územím svého vlastního státu odmítnout uznat za platná osvědčení o způsobilosti a licence udělené nebo schválené svým vlastním státním příslušníkům těmito jinými orgány.
I wouldn' t be caught dead!EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.