v nejlepším případě oor Engels
v nejlepším případě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
at best
I když jsou v nejlepším případě nedokonalé a zcela bez efektu v tom nejhorším případě.
Even though they are usually defective at best and completely ineffective at worst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Město jako Ankh-Morpork dělí od chaosu v nejlepším případě jen dvě jídla.
But in the wrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
V nejlepším případě 50 let alespoň vzdáleně k použitelnosti.
Shut the door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až doposud bylo spojení mezi obchodem a sociální odpovědností v nejlepším případě slabé.
Is leave granted to continue?Europarl8 Europarl8
Ve většině členských států má vznik odpadů podle všeho vzestupnou tendenci nebo se v nejlepším případě stabilizuje.
Kenny... don' t go, babyEurLex-2 EurLex-2
V nejlepším případě lze tuto situaci popsat jako chaotickou, přičemž přechodné vládě hrozí nové svržení.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Europarl8 Europarl8
To, co návrh stanovuje, lze v nejlepším případě pokládat za částečné anonymizování.
I' d ask my diaper- wearing granny, but herwheelchair wouldn' t fit in the RV.EurLex-2 EurLex-2
V nejlepším případě bude mít na krku obvinění z napadení.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stejně by to v nejlepším případě bylo jen dočasné opatření.
Clark, we talked about that whole thing, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš únik je v nejlepším případě dočasný
Gastro-intestinal systemopensubtitles2 opensubtitles2
I když jsou v nejlepším případě nedokonalé a zcela bez efektu v tom nejhorším případě.
But they do not register as either man or machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nejlepším případě skončíš v zoo!
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nejlepším případě nás převelí.
It' s no big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nejlepším případě dokážete, že váš nápad skutečně ukradli.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím se tě zeptat, co se stane v nejlepším případě?
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nejlepším případě zůstaneš v jeho těle.
Sorry we never knew youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud se to stane, v nejlepším případě z vás budou manažeři ve Valley.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nejlepším případě přijdeš o deset táců.
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nejlepším případě se z mého dvouletého plánu stane desetiletý.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nejlepším případě bude vaše novinářská kariéra u konce.
What' s got a one- inch knob and hangs down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nejlepším případě je to nejisté.
I' il take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nejlepším případě se Charlie vzbudí.
THE KINGDOM OF DENMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nejlepším případě v to mohou jen doufat.
Can ' t let them get past us!jw2019 jw2019
Marie Garciová... v nejlepším případě, potenciální svědek.
That' s a lifetime supply of hummusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto dokud se lidé nezmění, jakékoli řešení problémů, s nimiž se potýkáme, bude v nejlepším případě dočasné.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnjw2019 jw2019
Údaje o fyzických a hospodářských dopadech katastrof zůstávají v nejlepším případě orientační.
We each contribute, it' s true.But youEurLex-2 EurLex-2
4209 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.