v nejbližším možném termínu oor Engels
v nejbližším možném termínu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
at the earliest convenience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Společenství zakoupí v nejbližším možném termínu # dávek značkovací vakcíny proti klasickému moru prasat
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificoj4 oj4
Společenství zakoupí v nejbližším možném termínu # dávek vakcíny proti klasickému prasečímu moru, která se orálně podává divokým prasatům
You know I' m notoj4 oj4
Komise bude o výsledku výběrového řízení informovat uchazeče v nejbližším možném termínu
Everything is inflatedoj4 oj4
Společenství zakoupí v nejbližším možném termínu 7 000 000 dávek markerové očkovací látky proti klasickému moru prasat.
You got good tasteEurLex-2 EurLex-2
Společenství zakoupí v nejbližším možném termínu 1 800 000 dávek značkovací vakcíny proti klasickému moru prasat.
That' s right.You look kind of old to be a copEurLex-2 EurLex-2
Komise bude o výsledku výběrového řízení informovat uchazeče v nejbližším možném termínu.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableEurLex-2 EurLex-2
Mohu vás ujistit, že až návrh schválíme, velmi rád vám jej předložím v nejbližším možném termínu.
We' re not in competition, GregEuroparl8 Europarl8
Společenství zakoupí v nejbližším možném termínu # dávek markerové očkovací látky proti klasickému moru prasat
You watched?oj4 oj4
Komise předloží návrh nezbytných změn uvedeného nařízení Rady v nejbližším možném termínu.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEurLex-2 EurLex-2
Společenství zakoupí v nejbližším možném termínu 500 000 dávek vakcíny proti klasickému prasečímu moru, která se orálně podává divokým prasatům.
Terpinyl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
chyby v předaných údajích musí zpravodajské jednotky v nejbližším možném termínu opravit a oznámit ECB a příslušné národní centrální bance.
Faster!... like we' re escaping the hospitalEurlex2019 Eurlex2019
ii) chyby v předaných údajích musí zpravodajské jednotky v nejbližším možném termínu opravit a oznámit ECB a příslušné národní centrální bance.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppEurlex2019 Eurlex2019
Stálý zástupce Afghánistánu při organizaci ICAO jedná s touto organizací o provedení auditu ICAO v rámci programu USOAP v nejbližším možném termínu.
Take the fucking trigger nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V případě, že pohledávky, které jste oznámili, přesáhnou započítané částky, čistý zůstatek, na nějž máte nárok, Vám bude v nejbližším možném termínu uhrazen [...]‘
Well, that' s a possibility, tooEurLex-2 EurLex-2
V případě, že pohledávky, které jste oznámili, přesáhnou započítané částky, čistý zůstatek, na nějž máte nárok, Vám bude v nejbližším možném termínu uhrazen [...]“
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeEurLex-2 EurLex-2
Informují Komisi o přijatých opatřeních nejpozději do šesti měsíců po vstupu tohoto nařízení v platnost a pokud nastanou jakékoliv změny, v nejbližším možném termínu
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureeurlex eurlex
Informují Komisi o přijatých opatřeních nejpozději do šesti měsíců po vstupu tohoto nařízení v platnost a pokud nastanou jakékoliv změny, v nejbližším možném termínu.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofEurLex-2 EurLex-2
Roční příspěvek Společenství bude uhrazen Komisí #. června každého kalendářního roku nebo v roce uzavření dohody o přistoupení v nejbližším možném termínu podle finančních pravidel Komise
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:eurlex eurlex
V rámci tohoto má orgán navíc povinnost, v zájmu sladění služebního zájmu s dodržováním zásady rovného zacházení, přikročit ke jmenování úředníků v nejbližším možném termínu.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEurLex-2 EurLex-2
Roční příspěvek Společenství bude uhrazen Komisí 30. června každého kalendářního roku nebo v roce uzavření dohody o přistoupení v nejbližším možném termínu podle finančních pravidel Komise.
So, you actually, like, " slept " slept?EurLex-2 EurLex-2
231 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.