v nejistotě oor Engels
v nejistotě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in the dark
Co se týká lásky, tak všichni tápeme v nejistotě.
When it comes to love, we're all in the dark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robledo, snaž se co nejdéle udržet dispečink v nejistotě, dobře?
No... he can' t be deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V minulém roce jsme nechali všechny v nejistotě.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamkoli se podíváme, lidé žijí v nejistotě.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signjw2019 jw2019
a najednou se trápíš v nejistotě, na úrovni toxicity.
You short ass bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Proboha, Holmesi,“ řekl chraptivě, „jestli jste v tomhle všem rozpoznal pravdu, nenechávejte mne už déle v nejistotě.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
Výrobci motorových vozidel a trh nesmějí být ponecháni v nejistotě.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement ofthe new agreement.EurLex-2 EurLex-2
Čínští vůdci, utápějící se v nejistotě o sebe sama, nemají bohužel náladu dát si radit.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jeremiáš nenechal své posluchače nikdy v nejistotě, že neoznamuje své vlastní poselství, ale Jehovovo.
I just make a jokejw2019 jw2019
Nechali jste jeho rodiče v nejistotě 12 hodin.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má nás to držet v nejistotě?
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Význam tohoto vidění nezůstal pro Daniela hádankou a ani my nejsme v nejistotě.
And what boat is this?jw2019 jw2019
EFG musí být flexibilnější, pokud se dále nechceme utápět v nejistotě.
Anyway, madeline appears in the bookEuroparl8 Europarl8
Desítky let tápal v nejistotě jako kdokoliv jiný, zkoušel dát smysl tomu zmatku kvantového světa.
And we' il sign the contract now, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnohem lepší pro nás bude, když zůstanou v nejistotě.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuLiterature Literature
Výborně, nenechávej mě v nejistotě, co máš?
What are you doing in there, boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žijí 15 let v nejistotě, zda budou dodrženy všechny závazky, s nimiž byty před rokem 2004 začali užívat.
Did you ever notice how many cats are in this house?not-set not-set
Žalobce byl udržován v nejistotě o možném obnovení jeho pracovní smlouvy.
His army' s deserting him as if he had the leprosyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Musíš jí udržovat v nejistotě.
I give a damn about being a snitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žiji v nejistotě, zda kvůli našemu postoji ke krvi [jsme svědkové Jehovovi] lékaři neodmítnou spolupráci.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured mejw2019 jw2019
Mnoho poctivě smýšlejících lidí je ještě v nejistotě o nejvyšší bytosti, všemohoucím Bohu.
Yeah, we got a male Native American deceasedjw2019 jw2019
Studený, černý moře reprezentující sezónu v nejistotě.
The determination of the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje životní láska zůstala v Irsku sama a opuštěná v nejistotě, jestli jsi naživu nebo mrtvý.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkám ti, Julie tě ponechává v nejistotě, že?
I' m #, but she' s a might olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To však neznamená, že jsme v této věci ponecháni v nejistotě.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesjw2019 jw2019
Do doby, než se stanoví diagnóza, jsou rodiče často v nejistotě, jaká je příčina této zákeřné choroby.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkjw2019 jw2019
11680 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.