vážený průměr nákladů na kapitál oor Engels
vážený průměr nákladů na kapitál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
weighted average cost of capital
Vzorec „vážený průměr nákladů na kapitál“ (WACC) se využívá jako základ pro určení míry odškodnění za vložený kapitál:
The ‘Weighted Average Cost of Capital’ (WACC) formula is taken as a basis for determining the remuneration rate of the capital employed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzorec „vážený průměr nákladů na kapitál“ (WACC) se využívá jako základ pro určení míry odškodnění za vložený kapitál:
I got your ass!EurLex-2 EurLex-2
Co náš vážený průměr nákladů na kapitál?
Now, just take this here and put the blue end in your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro dané účely se dle CRA nabízí použití váženého průměru nákladů na kapitál (WACC) společnosti, jak je nejčastěji ekonomy využívána
Could you please explain in detail?oj4 oj4
Pro dané účely se dle CRA nabízí použití váženého průměru nákladů na kapitál (WACC) společnosti, jak je nejčastěji ekonomy využívána (24).
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.EurLex-2 EurLex-2
Celkové náklady na kapitál odpovídají váženému průměru nákladů na kapitál (WACC), který bere v úvahu poměr základního kapitálu a finančních úvěrů.
Since my opening last yearEurLex-2 EurLex-2
(26) Vážený průměr nákladů na kapitál představuje plánované prostředky, které podnik zaplatí ve prospěch držitelů jeho dluhopisů, aby mohl financovat aktiva společnosti.
It' s the coolestEurLex-2 EurLex-2
(19) Vážený průměr nákladů na kapitál (WACC) představuje plánované prostředky, které podnik zaplatí ve prospěch držitelů jeho dluhopisů, aby mohl financovat aktiva společnosti.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?EurLex-2 EurLex-2
Kapitalizační úroková míra 8 % uvedená společností KFBG byla vypočtena metodou WACC (Weighted Average Cost of Capital Method – vážený průměr nákladů na kapitál) a odpovídala míře uveřejněné letištěm Vídeň v roce 2002.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(10) Podle řecké vlády byla čistá současná hodnota stanovena s použitím úrokové míry ve výši 7,83 %, což odráží vážený průměr nákladů na kapitál (WACC) OTE, jak plyne ze tří zpráv finančních analytiků vydaných v roce 2005.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EurLex-2 EurLex-2
Prognózy týkající se peněžních toků se pak snižují o vážený průměr nákladů na kapitál (weighted average cost of capital, „WACC“) (19), aby se tak získaly údaje o diskontovaných peněžních tocích podniku v období, na které se vztahuje prognóza.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.EurLex-2 EurLex-2
Prognózy týkající se peněžních toků se pak snižují o vážený průměr nákladů na kapitál (weighted average cost of capital, „WACC“) (26), aby se tak získaly údaje o diskontovaných peněžních tocích podniku v období, na které se vztahuje prognóza.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEurLex-2 EurLex-2
Měřítka, která byla dostupná v době investice, dále umožňují určit vážený průměr nákladů na kapitál („WACC“) stanovený podle modelu CAPM (23) a přizpůsobený odvětví francouzského automobilového průmyslu při zahrnutí zvláštních doplňkových rizikových prémií spojených s velikostí podniku Trèves a nelikvidnosti investice.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Míra vnitřní návratnosti je podstatně nižší než cíl týkající se ROCE (34) ve výši 26 %, který příjemce podpory obvykle předpokládá u projektů souvisejících s konvenčními automobily jako přiměřenou návratnost kapitálu, a ani zdaleka není dosaženo taktéž váženého průměru nákladů na kapitál ve výši 12 %.
The perpetrator' s not a simple cutterEurLex-2 EurLex-2
Z dokumentů předložených Německem vyplývá, že se míra vnitřní návratnosti investičního projektu v důsledku částky potřebné státní podpory zvýšila pouze o jeden procentní bod (z [0–8] % na [1–9] %), což je jednoznačně méně, než je interní cíl příjemce podpory týkající se ROCE ve výši 25 %, jakož i vážený průměr nákladů na kapitál ve výši 12 %.
Council Decision #/#/EC, Euratom of# September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofEurLex-2 EurLex-2
Německo objasnilo, že výpočty v souvislosti s určením lokality byly provedeny na základě ročního objemu výroby [10 000–50 000] osobních automobilů a na základě váženého průměru nákladů na kapitál ve výši 12 % jako diskontního faktoru a že ve výpočtu jsou zahrnuty investiční náklady související s výrobkem, investiční náklady stavby, náklady na plánování a počáteční náklady, výrobní náklady, náklady na dodávky, fixní náklady a tzv. příchozí/odchozí náklady (logistické náklady a clo u mezinárodních zásilek).
Yet you insist on remaining tied to himEurLex-2 EurLex-2
Na oprávnění hodnoty 7,5 %, která byla zvolena jako hodnota odrážející vážené průměrné náklady na kapitál, Francie tvrdí, že je v souladu s průměrem odhadu vážených průměrných nákladů na kapitál francouzských letišť (23), ačkoliv ho mírně přesahuje kvůli regulované oblasti letiště a skutečnosti, že odhad byl proveden v období, které předcházelo (2004) odhadům uvedeným jako reference.
It' s you.It' il never be anyone elseEurLex-2 EurLex-2
Za účelem investice do podniku Airport Handling musí rozumný soukromý investor očekávat návratnost rovnající se minimálně implicitním nákladům na kapitál, které přibližně vyjadřuje vážený průměr nákladů kapitálu (WACC).
My vitaminseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
WACC tvoří vážený průměr nákladů společnosti na dluh (dále jen „Kd“) a nákladů vlastního kapitálu (dále jen „Ke“).
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEuroParl2021 EuroParl2021
Přiměřenost této IRR se hodnotí na základě jejího porovnání s váženým průměrem kapitálových nákladů (WACC).
The guy was resistingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
44 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.