váží
weighs
vážit oor Engels
vážit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
weigh
en
to have a certain weight
Musím vážit alespoň devadesát kg.
I must weigh at least ninety kg.
scale
Nemohla jsem se mu ukázat, když jsem vážila 1 20 kilo.
I could not let him see me tipping the scales at 260, you know.
to weigh
K přístroji je připojena druhá váha, na níž se pouze váží původní množství před sušením.
A second balance is attached to the apparatus, being used only to weigh out the initial quantities.
( reflexive, used with si) to respect
(reflexive, si ) to respect
(transitive) to weigh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebo jsi měla chřipku a slíbila si, že si toho, že jsi zdravá budeš mnohem víc vážit,
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, jak si můžu vážit někoho... kdo se mě dvakrát snažil vyměnit za vodotěsnou baterku?
My wife' s gone to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standardní tabulky vah v závislosti na výšce jsou však založeny na průměrných hodnotách, a mohou jen zhruba stanovit, kolik by zdravý člověk měl vážit.
I asked aroundjw2019 jw2019
22 Všichni si musíme vážit Božího názoru na krev a rozhodně ho zastávat.
I guess there' s a few exceptionsjw2019 jw2019
7 Nevíme, kolik ještě lidí si bude vážit přednosti služby pro Jehovu.
Telecommunications equipment for the Centrejw2019 jw2019
Použitý papír musí být bílý, klížený pro psaní, nesmí obsahovat dřevovinu a musí vážit nejméně 25 g/m2.
and we do right by a guy who worked for usEurLex-2 EurLex-2
Musíme si vážit tradice.
It" s just a sampleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Musí to stejně vážit a stejně znít.
What do you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto si jako ‚schopná manželka‘, která se bojí Jehovy, bude svého manžela vážit a bude využívat své dary tak, aby svého manžela doplňovala, a ne aby s ním soutěžila.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pjw2019 jw2019
Děti se už v raném věku učí vážit si rodiny a společnosti a oddanosti domovským lodím si nade vše cení.""
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealLiterature Literature
(Šalomounova píseň 8:6, 7) Podobně i každá žena, která přijímá nabídku k sňatku, by měla být rozhodnuta zůstat svému manželovi věrná a hluboce si ho vážit.
Well, who' s better than us?jw2019 jw2019
Měl by sis autora víc vážit
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!opensubtitles2 opensubtitles2
My chceme uspokojovat tvé potřeby, a pomoci ti vážit si našich potřeb.
Keeps Wednesday and Friday from collidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Největší kus může vážit až čtyři kilogramy, stejně jako novorozené dítě, a mít rozpětí nohou až jeden metr.
Look here, go and stuff yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porozumění tomuto plánu štěstí nám poskytuje pohled z věčné perspektivy a pomáhá nám opravdově si vážit přikázání, obřadů, smluv a zkoušek i soužení.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classLDS LDS
6 Jedním z výsledků vylití svatého ducha bude to, že si někteří jednotlivci budou opět vážit vztahu, který má Izrael k Jehovovi.
Yeah, I already checkedjw2019 jw2019
(Jan 13:35) Čím více si zájemce bude Jehovovy organizace vážit, tím více se sblíží s Jehovou.
I' ve got to get to an ATMjw2019 jw2019
Někdy se vyplatí vážit 11 tun.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dobu více než deseti let od doby, kdy jsem poprvé ucítil ono pálení, jsem se vsak naučil vážit si exilu a činil jsem tak ve jménu vsech výzev a zjevení, vsech pochyb a celoživotního učení, které exil představuje, pro jeho prázdnotu i bohatost, pro to, že mne zbavil pout a vyvolal ve mně vnitřní boj.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upNews commentary News commentary
3 Vážit si lásky Ježíše Krista: Podobně je také vhodné, když dáváme najevo hluboké ocenění pro Ježíše Krista, který dal svou duši jako výkupné za mnohé.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsjw2019 jw2019
Při obraně nejlíp vážiti vždy soka mohutnějším, než se zdá.
Meaning?I didn' t give him the cashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
objem inspekční činnosti v přístavu, na jiném místě nebo v rámci regionu, kde jsou produkty rybolovu vykládány z rybářských plavidel s povolením vážit na palubě,
Let' s start moving!EurLex-2 EurLex-2
Pomyslíme-li, jaká je to přednost zastupovat takto Jehovu a přinášet jiným pravdu, jak to svědkové Jehovovi dělají při své kazatelské činnosti, můžeme porozumět, proč jsou k účasti na tomto díle zváni jen ti, kteří se naučili vážit si Bible a naděje na království a kteří též žijí podle Boží vůle.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theejw2019 jw2019
I když lidé možná každý tvůj duchovní pokrok nezpozorují, Jehova si ho vždy všimne a bude si ho vážit.
That' s excitingjw2019 jw2019
9:9, 10) Ti, kdo si jeho vlády a požehnání budou vážit, se mu budou „klanět“, to znamená ochotně se mu podřizovat.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.