vážený pan oor Engels
vážený pan
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
esquire
Takže váš právník je vážený pan Burt Iverson.
So, your attorney is Burt Iverson, esquire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vážený pane předsedající, se čtyřletým zpožděním vedeme konečně diskusi o European City Guides.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Europarl8 Europarl8
(FI) Vážená paní předsedající, vážený pane komisaři, chci poděkovat zpravodajkyni paní Martensové, za tuto důležitou zprávu.
ho, ho, holy cow. merry christmasEuroparl8 Europarl8
člen Komise. - Začnu tam, kde vážený pan poslanec skončil.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Europarl8 Europarl8
Takže: vážený pane!
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážená paní předsedající, časopis The Economist nedávno uvedl, že Pákistán je nejnebezpečnější stát s jadernými zbraněmi na světě.
Sometimes I don' t want herEuroparl8 Europarl8
(CS) Vážený pane předsedo, chtěl bych poděkovat za dnešní prezentaci a chtěl bych poděkovat za následnou bohatou diskusi.
As you sow, so shall you reap.Europarl8 Europarl8
(PT) Vážený pane Crowley, naprosto s Vámi souhlasím.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manEuroparl8 Europarl8
Vážený pane předsedající, dámy a pánové, toto byla skutečně vášnivá rozprava.
I don' t always tell it in detailEuroparl8 Europarl8
(DE) Vážený pane předsedající, rovněž bych ráda poblahopřála našemu zpravodaji.
Can we put him/her a microphone?Europarl8 Europarl8
" Vážený pane Edisone, znám dva velké lidi na tomto světě.
Just scrap that whole ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Vážený pane předsedající, ve Výboru pro regionální rozvoj jsme toho od přezkumu rozpočtu rovněž čekali hodně.
Where the fuck are you going?Europarl8 Europarl8
Vážený pane, doporučuji vám, abyste to udělat.
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ES) Vážený pane předsedající, mám skutečně procesní námitku.
Get some restEuroparl8 Europarl8
Vážený pane, dovoluji si vás upozornit, že moje křestní jméno není Pyj a rovněž mé příjmení není Planďák.
Has no idea what it doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážená paní předsedající, můj pozměňovací a doplňující návrh je jednoduchý.
Oh, you gotta be kidding!Europarl8 Europarl8
(DE) Vážená paní předsedající, inteligentní, udržitelný růst, akčnost, reformy, hospodářské řízení - mnoho pěkných slov a vznešených cílů.
I have a register of students on her courseEuroparl8 Europarl8
Vážně, pane Sayle!
It' s not on hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Situace je vážná, pane kapitáne.
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážená paní/Vážený pane [doplňte příslušné jméno],
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
předseda Komise. - Vážený pane předsedo, vážený pane premiére, členové parlamentu, svými prvními slovy se obracím k slovinskému předsednictví.
Clearly notEuroparl8 Europarl8
Jenže já mluvil vážně, pane ministře.
How did the blood get on the rug?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To myslíte vážně, pane?
I want you to get the man offopensubtitles2 opensubtitles2
Komise si je dobře vědoma zprávy od Reportérů bez hranic, kterou vážený pan zmínil.
Have you spoken to charlie?not-set not-set
Přijměte prosím, vážený pane, ujištění o mé nejhlubší úctě
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementoj4 oj4
(DE) Vážený pane předsedo, chtěla bych říci několik slov k tomuto pozměňovacímu návrhu.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsEuroparl8 Europarl8
9612 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.