válcovna oor Engels
válcovna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mill
Pod tímto kódem se vykazují výdaje na válcovny dlouhých výrobků za tepla.
This code records expenditure for hot rolling long products mills.
roll workshop
rolling mill
cs
hutní provoz
Po dosažení celé výrobní kapacity nové válcovny v roce 2008 bude stará válcovna uzavřena.
After the new rolling mill is fully operational in 2008, the old rolling mill will be closed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise dále dospěla ke zjištění, že všichni ověření vyvážející výrobci, kteří vyváželi do Unie ve vykazovaném období, měli k dispozici a využívali válcovny s poutnickou stolicí.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Armatury pro válcovny pro profilované pásy jako části strojů
I know what they' re doing.I' ve known for awhiletmClass tmClass
Společnosti, kterým můze být státní pomoc poskytnuta v souladu s Protokolem, jsou: Ispat Nová Huť a.s., Vítkovice Steel a.s. a Válcovny Plechu Frýdek-Místek a.s.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitEurLex-2 EurLex-2
Zde se také vykazuje šrot přijatý (nakoupený) z tuzemského trhu pocházející přímo od neocelářských podniků jako sléváren oceli nebo litiny, válcoven, rouroven, kováren, stavebních podniků, dolů a lomů, loděnic, železničních společností, strojíren a kovodělných podniků atd.
Yeah, I guess I' m okayEurLex-2 EurLex-2
přepravní zařízení používaná ve válcovnách s paralelními stolicemi pro přepravování, například tyčí z válečkového stolu první stolice na válečkový stůl stolice druhé;
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovEurLex-2 EurLex-2
Pokud se jedná o konkurenceschopnost Carsidy, belgické orgány se domnívají, že Carsid představuje mnohé výhody, jako snížení nákladů (11), pružnost v přesunu výroby mezi specializací na odlévání a elektrickou specializací, která umožňuje snadné přizpůsobení se poptávce, vytvoření uzavřeného regionálního trhu, umožňující zásobovat válcovny Duferco a Arceloru.
This is for meEurLex-2 EurLex-2
Válcovna trub OJSC Interpipe Nizhnedneprovsk (NTRP), která je ve spojení se společností NMPP, předložila rozpis výrobních nákladů podle PCN
You going to sleep?oj4 oj4
Válce a kladky, zejména pro válcovny, trubkárny, drátovny, ocelárny, rovnací linky a dopravníky
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriagetmClass tmClass
Při zpracovatelské činnosti se využívá mimo jiné válcoven, přihřívačů, žíhacích pecí, kováren, sléváren, pokovování a moření.
I know, business is businessEurLex-2 EurLex-2
Pod tímto kódem se vykazují výdaje na studené válcovny širokého pásu, ať již se jedná o kontinuální nebo nekontinuální válcovací tratě.
That' s an arrangement we' ve gotEurLex-2 EurLex-2
Dne #. října # si HSCz pronajala od HCz zařízení potřebné k výrobě oceli (zařízení zahrnuje ocelárnu, válcovnu tlustých plechů, koksovnu a některé základní služby
Here.Can you imagine?oj4 oj4
Dnes kovářskou výheň nahradily obrovské vysoké pece, kovářovo kladivo a kovadlinu zase ohromné válcovny.
Get her in here!jw2019 jw2019
Společnost AHW uskutečnila 37 % původního schváleného plánu, ale protože v roce 2005 došlo k jejímu převzetí, investovala do nové válcovny a dosáhla tedy 170 % původně stanovené částky.
Keep our heads down with an occasional shellEurLex-2 EurLex-2
Povrchové válcovny za horka a za studena
Ted, " Do you want to move in with Robin? "tmClass tmClass
Zařízení pro studenou válcovnu
You were smilingtmClass tmClass
Zahrnuje šrot vznikající v místně integrovaných slévárnách oceli, kovárnách, výrobnách trubek a drátovnách, válcovnách za studena, provozech vyrábějících kovové konstrukce a jiných provozech zpracovávajících ocel, kromě sléváren litiny (viz všeobecná poznámka 1 výše).
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEurLex-2 EurLex-2
Dne 28. října 2002 si HSCz pronajala od HCz zařízení potřebné k výrobě oceli (zařízení zahrnuje ocelárnu, válcovnu tlustých plechů, koksovnu a některé základní služby).
Subject: EU Anti-Trafficking DayEurLex-2 EurLex-2
Aby byla vyvážena soutěžní výhoda získaná v důsledku státní podpory, bylo od společnosti Kremikovtzi AD požadováno, aby trvale uzavřela válcovnu drátů o kapacitě 500 000 tun hotových výrobků.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerEurLex-2 EurLex-2
K tomu je třeba rozlišovat mezi výrobkovými trhy pro výrobu surového železa, výrobu oceli, zařízení pro plynulé lití, válcovny pro válcování za tepla, válcovny pro válcování za studena, válcovny tvarové oceli, pásové dopravníky a lisování a kovárenství.
He doesn' t need anybody to goEurLex-2 EurLex-2
Válcovny speciálních ocelových prutů a tyčí
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withtmClass tmClass
— Práce u vysokých pecí, u redukčních pecí, v ocelárnách, válcovnách, při zpracování kovů, kování, kování do zápustky, lisování za tepla, tažení drátů
He uses rockets as weaponsEurLex-2 EurLex-2
V části A uveďte spotřebu paliv a energie v železárnách a ocelárnách a v jejich pomocných provozech, kromě koksoven (vysoké pece, aglomerační provozy, místně integrované ocelárny, válcovny atd.).
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.EurLex-2 EurLex-2
Zařízení na zpracování železných kovů (válcovny za tepla, kovárny s buchary, aplikace ochranných povlaků z roztavených kovů
One of our most controversial acquisitionsoj4 oj4
Nejvyšší cenu za ocelový šrot z lodí – kolem 700 dolarů za tunu při průměrné kvalitě - platili v prvních měsících roku 2008 provozovatelé v Bangladéši, kde byla úroveň bezpečnosti dělníků a ochrany před znečisťováním nejnižší a většina oceli se zpracovávala bez tavení ve válcovnách.
Biologicals on her inner thighsEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.