válčení oor Engels
válčení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
warfare
Používáním nové vojenské techniky se změnil způsob válčení, což mělo v nebývalé míře dopad na civilní obyvatelstvo.
Mechanized warfare was changing the nature of war, affecting civilians on an unprecedented scale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O důvod méně k válčení
We' il leave you alone for a few minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Před rokem jsme navštívili její město a sám král ji žádal o rady ohledně válčení.
Why do you do that?Do not tell me to shut upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Udržuji Údolí stranou od veškerého válčení.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereLiterature Literature
(2Kr 15:36–38) Během válčení, které pokračovalo až do doby, kdy vládl Achaz, Syřané zjevně pod Recinovým vedením zajali mnoho Judejců a odvedli je do Damašku.
The Minister ofFinance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''jw2019 jw2019
V čem se válčení Izraelitů lišilo od toho, co bylo běžné u jiných národů? (5.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?jw2019 jw2019
Zní to jak válčení v jungli.
This girl has problemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je popisován jako odborník na výbušniny a na válčení obecně.
They were not trying to protect the environmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inženýři psychologického válčení počítají s Obamou, že dokončí jejich plán započatý před desetiletími.
Does she have red hair?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praví křesťané se neuchylují ke zbraním a k tělesnému válčení, aby podporovali jeho zájmy.
What kind of a problem?jw2019 jw2019
Není to jen o válčení.
if it's treason, they might execute him at the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, souvislost ukazuje, že Pavel nemluvil o doslovném, tělesném válčení.
Step on the gas, will you?jw2019 jw2019
Křesťanská láska znamenala vzdát se válčení a zbraní a naučit se milovat lidi všech ras.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitjw2019 jw2019
(Efezanům 5:23) Ježíš nám dává pokyny pro duchovní válčení a sám je dokonalým příkladem toho, jak používat duchovní výzbroj.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
Mohou být tyto lidské sklony k válčení potlačeny?
You' il be a democracy in this country?jw2019 jw2019
Dnes al-Káida a další přeshraniční aktéři zformovali celosvětové sítě agentů a prostřednictvím konání, které se nazývá „asymetrickým válčením“, zpochybňují konvenční přístupy k národní obraně.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.News commentary News commentary
Služby elektronické simulace válčení ve vzdušném prostoru
So, it' s a write- offtmClass tmClass
Ne, chyby dělají muži, jako bezdůvodné válčení, nebo popravování prosťáčků.
There' s high levels of ClonazepamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povede všechny lidi v uctívání jednoho pravého Boha, Jehovy, a tím odstraní to, co je často základní příčinou válčení — falešné náboženství.
It' s part of who I amjw2019 jw2019
V mnoha zónách konfliktu, například v Somálsku a Sýrii, byli humanitární pracovníci svědky zvlášť surových metod válčení, včetně útoků zacílených na civilisty a používání sexuálního násilí jakožto zbraně.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifEurLex-2 EurLex-2
Od smrti Ježíše Krista vně Jeruzaléma si během celého našeho letopočtu tento Bůh válečník nezvolil bojovat za Boží izrael tělesným válčením.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .jw2019 jw2019
(b) Jak se Boží válčení liší od lidských válek?
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.jw2019 jw2019
Časem začalo být jasné, že křesťané se nemohou na žádném válčení jakkoli podílet.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsjw2019 jw2019
(Zjevení 6:1–4) Tento kůň a jezdec znázorňují válčení, a veliký meč představuje nebývalou ničivost, kterou se novodobé válečnictví vyznačuje proto, že se při něm používají účinné zbraně.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualjw2019 jw2019
Válčení podle něj „sahá až do nejskrytějších míst lidského srdce, . . . kde vládne pýcha, kde rozhodují emoce, kde králem je instinkt“.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onjw2019 jw2019
Strange klel ve španělštině (tedy v jazyce, který si přirozeně spojoval s válčením).
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.