válcovitý oor Engels
válcovitý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cylindrical
en
shaped like a cylinder
Mají pevný masivní válcovitý rotor s podélnými drážkami, ve kterém je zabudováno indukční vinutí.
They have a solid cylindrical rotor with longitudinal grooves in which the induction windings are mounted.
tubelike
vasiform
tube-shaped
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–výška válcovité části = celková výška/2;
There were a lotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aniž jsou dotčeny požadavky na sledovatelnost podle stávajících předpisů, musí být produkty jiného než válcovitého tvaru opatřeny těmito identifikačními značkami: kaseinovým štítkem, alfanumerickým kódem producenta sýra, názvem označení „ASIAGO“, který se po sobě několikrát opakuje, a to alespoň na jedné z bočních stran nebo na jedné z plochých stran bochníku sýra.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateEuroParl2021 EuroParl2021
Stlačitelné válcovité nádoby z hliníku o objemu ≤ 300 l, pro jakékoliv materiály (kromě stlačeného nebo zkapalněného plynu)
My wife and my daughter are in MexicoEurLex-2 EurLex-2
Produkt se vyznačuje těmito specifickými vlastnostmi: má podlouhlý, válcovitý až oválný tvar, tvoří jej vepřová pečeně nařezaná s podkožním tukem.
But that is the truthEurLex-2 EurLex-2
s válcovitým zakřivením, pro výrobu barevných obrazovek (1)
They stay for goodEurLex-2 EurLex-2
— poměr mezi výškou klenutého těla láhve a délkou válcovitého hrdla láhve = přibližně 2,5:1;
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenEurLex-2 EurLex-2
Části a součásti zařízení na čištění vody pomocí reverzní osmózy, obsahující v podstatě membrány na plastové bázi, uložené uvnitř tkaných nebo netkaných textilních materiálů, které jsou navinuté okolo perforovaného válce a uzavřené válcovitým plastovým pouzdrem o tloušťce stěny nepřesahující 4 mm, též uložené ve válci o tloušťce stěny 5 mm nebo větší
There you are, my darlingEurlex2019 Eurlex2019
V případě produktu „Saucisson de Lacaune“ se jedná o suchý salám v přírodním střívku více či méně pravidelného válcovitého tvaru.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
plody s dvěma nebo třemi komorami; typický protáhlý hranolový tvar o délce od 60 do 80 mm měřené od místa uchycení stopky až po špičku plodu v případě třídy 1; protáhlý válcovitý tvar přecházející do tvaru pyramidového o délce od 60 do 80 mm měřené od místa uchycení stopky až po špičku plodu v případě třídy 2;
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountEurlex2019 Eurlex2019
Poznámka: Položka 9E003.c. nezahrnuje „technologii“ pro výrobu válcovitých otvorů s konstantním poloměrem, které jsou přímé a začínají i končí na vnějších okrajích povrchu konstrukční části.
I got no relationship with himEurLex-2 EurLex-2
typ: skleněná láhev s krátkým hrdlem o obsahu 0,62 litrů, válcovitou částí se širokorameným nasazením, které dodává láhvi zavalitý vzhled, přibližně těchto rozměrů:
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).Eurlex2019 Eurlex2019
Tvar: válcovitý s hladkými stranami.
only the hard, only the strongEurLex-2 EurLex-2
Referenční metoda odběru vzorků deponovaného arsenu, kadmia, rtuti, niklu a polycyklických aromatických uhlovodíků se bude zakládat na expozici válcovitých měřidel depozice normalizovaných rozměrů.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Aby se omezil odpad ze zpracování, je možné sýr „Stelvio“/„Stilfser“ při dodržení výše uvedených požadavků na hmotnost a výšku vyrábět i v jiném než válcovitém tvaru, ale pouze pokud je daný produkt určen k hotovému balení (krájení na plátky či kostky, strouhání).
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitEuroParl2021 EuroParl2021
Tvoří ji kruhový sval válcovitého tvaru o průměru 20 mm a výšce 15 mm.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSEurLex-2 EurLex-2
Produkt se vyznačuje těmito vlastnostmi: je dlouhý 25 až 35 centimetrů, má válcovitý tvar a po sušení váží 0,8 až 2,2 kg.
The primary objective of the Eurosystem is to maintainprice stability, as defined in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
112 Společnost Voss prostřednictvím svého pátého důvodu kasačního opravného prostředku tvrdí, že Tribunál, podobně jako odvolací senát, zkreslil důkazy obsažené ve spise tím, že tvar dokonalého válce dotčeného trojrozměrného označení srovnával s dvojrozměrným „válcovitým průřezem“.
Nice to meet you, KatharineEurLex-2 EurLex-2
Skládá-li se zpevňující kapsa z válcovitých dílů síťoviny, nesmějí se tyto díly v místech připevnění překrývat o více než čtyři oka.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidEurLex-2 EurLex-2
a) typ: skleněná láhev tvořená rovnou válcovitou částí a dlouhým hrdlem, přibližně těchto rozměrů:
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsEurLex-2 EurLex-2
Láhev, chráněná, válcovitá
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, Markoj4 oj4
poměr mezi výškou klenutého těla láhve a délkou válcovitého hrdla láhve = přibližně
the guy who was killed wasnt even # years oldoj4 oj4
Kanylovaný výrobek válcovitého tvaru se závitem vyrobený z extra tvrdé slitiny titanu, o délce mezi 20 a 56 mm.
Loin or shank?EurLex-2 EurLex-2
Hliníkové sudy, barely, plechovky, krabice nebo podobné nádoby, včetně pevných válcovitých (trubkovitých) zásobníků, pro jakékoliv materiály (jiné než stlačený nebo zkapalněný plyn), o objemu nepřesahujícím 300 l, j. n.
Do come down and see us if you' re at all lonelyEurlex2019 Eurlex2019
poměr mezi výškou klenutého těla láhve a délkou válcovitého hrdla láhve = přibližně 2,5:1;
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”EurLex-2 EurLex-2
Odvolací senát v bodě 32 napadeného rozhodnutí správně konstatoval, že všechny srovnávané (průmyslové) vzory znázorňují válcovitou plechovku s hladkými stěnami, která je mírně zkosena jak směrem ke dnu, tak směrem k hornímu krytu, takže je průměr dna a hrdla plechovky o něco málo menší.
Whatever happens.There is no life without youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.