zkušební várka
test batch
várka oor Engels
várka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
batch
Možná zjistil, že tahle várka je říznutá, tak ji zahodil a vzal roha.
Maybe he found out the batch was dodgy, dumped it and did a runner.
batch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Další várku?
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji kritika vína, mám novou várku.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom bych si ale musela přijít každý den pro další várku.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná zjistil, že tahle várka je říznutá, tak ji zahodil a vzal roha.
Pete from Fall Out Boy, you showedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planet právě zveřejnilo další várku emailů.
That is what I would sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš na ně zase shodit další várku nervového plynu?
No, guess againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další várka mrtváčků.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbývá mi 10 minut a moje předchozí várka je na prd.
I need one minute.- Please, take your time. HeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzy dorazí nová várka rekrutů.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám čerstvou várku metamfetaminu, kokain, pilule, trochu háčka.
It should not, however, be restricted to theopportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těch jsem musela udělat šest várek, dokud jsem netrefila konzistenci.
OrthodonticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedávno jsem byla ve sklepě a prala čtvrtou, pátou, šestou pračku, vyžehlila jsem další várku, když se otevřely dveře a přistál přede mnou další polštář.
I forgot, the cop is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty děkuješ za další várku formulářů?
Get the FBl on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta várka bude k ničemu, pokud nezabráníme kontaminaci.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jsem připravena na novou várku.
I' ve got to contact CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotka Marcie Millerové je možná z téhle várky.
I wanna show you this roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alternativě mohou být jedinci určení ke vzorkování během fáze vylučování exponováni v jedné velké nádobě obsahující obohacený sediment ze stejné várky jako ten, který byl použit pro kinetiku příjmu.
oh im so inferiorEurLex-2 EurLex-2
Doletěl jsem s první várkou královské pošty přes Khyber Pass, a vyhnul jsem se otráveným oštěpům obávaného kmene Zim-Zam.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z téže várky lze získat ještě další esenci o nižší koncentraci.
Oh, but you do, Charlesjw2019 jw2019
Po několika dnech jsme dostali zpět várku „mokrého prádla“, jak jsme tomu říkali, a maminka ho pověsila na šňůru za domem, aby uschlo.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.LDS LDS
Takže vytahuju první várku testovacích suflé a mají výbornou texturu, ale i tak si říkám, že potřebujou větší šmrnc.
Why does he get a neck rub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vede záznamy o svých procedurách pro účely kontroly ze strany APHIS nebo subjektu jím schváleného, včetně délky trvání ošetření, teplot během ošetření a konečného obsahu vlhkosti pro každou várku, která má být vyvezena.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jo, vlastně jsem teď vyndala čerstvou várku.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři várky!
It' s just sulfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou menší než ta poslední várka.
I know these suitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.