banka spravující vázaný účet
escrow bank
vázaný účet oor Engels
vázaný účet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
escrow account
Složená jistota se ukládá na vázaný účet orgánu.
Sums deposited shall be paid into an escrow account of the institution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Částka poukázaná na účelově vázaný účet:
Earl, show the petitioners in, pleaseEuroParl2021 EuroParl2021
V rámci italského systému oddělených plateb se splatná DPH hradí na vázaný účet pro DPH daňových orgánů.
You' il be involved artisticallyEurlex2019 Eurlex2019
Podle dohody jsme vložili $ 500,000 na vázaný účet.
So how do we know where we' re going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodná událost pro uložení částek na vázaný účet nastala
There were a lotEuroParl2021 EuroParl2021
Obvykle je nutné uložit zálohu na vázaný účet celních orgánů, z níž lze pravidelně vybírat clo.
I' ve never killed anyoneEuroParl2021 EuroParl2021
Falešný vázaný účet?
He sleeps so well because he' s lovedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 ES. Zatřetí vázaný účet, na němž jsou uloženy prostředky na podpory pro jednotlivce, není úročen.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterEurLex-2 EurLex-2
I v tomto případě se zdá být vhodným prostředkem nápravy příkaz vložit finanční prostředky na vázaný účet.
I' il settle up with MoncrieffeEurLex-2 EurLex-2
Složená jistota se ukládá na vázaný účet orgánu.
He started pawing meEurLex-2 EurLex-2
Jako vhodný opravný prostředek se zde opět jeví příkaz vložit finanční prostředky na vázaný účet.
Aren' t we all?EurLex-2 EurLex-2
Druh rozhodné události pro platbu částek na vázaný účet:
You is my main trainer nowEuroParl2021 EuroParl2021
466 760 066 RON) (11) dobrovolně poukázalo na vázaný účet zřízený na jméno pěti žalobců.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Obvykle je nutné uložit zálohu na vázaný účet celních orgánů, z níž lze pravidelně platit clo.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?EuroParl2021 EuroParl2021
(11) Na vázaný účet bylo převedeno dalších 6 028 608 RON jako náhrada nákladů exekuce.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeEurLex-2 EurLex-2
Vázaný účet?
Fiddle- de- dee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
361 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.