vazárna oor Engels
vazárna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bindery
Celá vazárna byla uvedena do plného provozu v říjnu 2004.
The entire bindery became fully operational in October 2004.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A začátkem roku 1987 prošla touto vazárnou nejdůležitější ze všech knih — Bible, Překlad nového světa Svatých písem v portugalštině.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYjw2019 jw2019
Všechny provozy tiskárny, vazárny a expedice ve Spojených státech byly během roku 2004 soustředěny do Wallkillu ve státě New York.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.jw2019 jw2019
Vazárna wallkillské tiskárny
No.This is good... Wowjw2019 jw2019
Dva roky nato začal v německé odbočce znovu provoz vazárny a tato vazárna časem převzala i knihařské práce, které se dělaly ve Švýcarsku.
Take a fistful of Romanian #s, all right?jw2019 jw2019
Přestěhováním provozu tiskárny, vazárny a expedice do Wallkillu se vzhled brooklynského betelu změnil.
will be deemed impure?jw2019 jw2019
Při práci ve vazárně bylo třeba zvedat balíky tiskových archů.
Where' s-- Where' s the other shuttle?jw2019 jw2019
Tato vazárna chrlí ohromné množství Biblí v kožené vazbě.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayjw2019 jw2019
V oddělení grafiky, v tiskárně a vazárně se muselo pracovat 24 hodin denně, aby se vyrobilo 136 000 Biblí, které bylo nutné připravit ke zveřejnění na sedmnácti oblastních sjezdech „Pravda Království“ v roce 1982.
My music must be powerfuljw2019 jw2019
Do nové tiskárny se přestěhovala vazárna knih, mechanická dílna a oddělení expedice a dopravy. Téměř celá dvě patra se používají jako sklad.
Stay here all you like, you' re nothing!jw2019 jw2019
Uměl jsem psát na stroji, a tak jsem byl asi po měsíci ve vazárně přidělen do oddělení časopisů.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!jw2019 jw2019
Když začala pracovat vazárna, Pán přivedl bratra, který strávil celý život jako knihvazač.
Incubation of soil samplesjw2019 jw2019
Provoz ve vazárně skončil o několik týdnů později.
A fate far worse than punishment awaited mejw2019 jw2019
Po příchodu do betelu jsem začal pracovat ve vazárně, kde jsem sešíval knihy.
Dueling overridesjw2019 jw2019
Během let, která od té doby uběhla, pracovníci vazárny neustále zlepšovali svou řemeslnou zručnost a prohlubovali své znalosti.
You took a chance with the noblest of motivesjw2019 jw2019
Moje služba v betelu začala prací ve vazárně knih.
Copper productsjw2019 jw2019
Přechod k ofsetovému tisku, zavedení provozu vazárny a vývoj systému SCRIPT, to vše společně položilo základ pro výrobu kompletního Překladu nového světa.
Man, I would' ve charged you morejw2019 jw2019
V tom roce se všichni bratři z vazárny zúčastnili posledního oblastního sjezdu ve Fukušimě.
Oh, look at thatjw2019 jw2019
Šigeru Jošioka, který tehdy pracoval ve vazárně, vypráví: „Byli jsme vyčerpaní, ale když jsme viděli slzy radosti na tvářích bratrů, kteří dostali dlouho očekávaný kompletní Překlad nového světa, cítili jsme, že to úsilí stálo za to.“
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationjw2019 jw2019
Někteří pracují na tiskových strojích nebo ve vazárně při výrobě knih, které se rozesílají mnoha sborům.
I live my life trusting the Lordjw2019 jw2019
Hrál jsem v orchestru ještě asi deset let, a pak byl rozpuštěn. Opět jsem začal pracovat v tiskárně, nejprve ve vazárně knih a později na tiskařských lisech.
It' s anesthesiajw2019 jw2019
Například jen v červnu tiskárna vyprodukovala 10 835 200 časopisů a 7 984 359 brožur a vazárna denně vyrobí asi 100 000 knih.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.jw2019 jw2019
Spolu s těmito novými tiskovými stroji bylo do Wallkillu dopraveno také zařízení pro vazárnu, které dokáže za minutu vyprodukovat 120 vázaných knih a Biblí v luxusním provedení.
Put the raccoon on the phonejw2019 jw2019
Vazárna v naší tiskárně v Ebině se stala jedním z hlavních zdrojů informací o luxusní vazbě knih v Japonsku.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessjw2019 jw2019
Stroje a přístroje pro grafický průmysl, Jmenovitě tiskařské stroje a stroje a přístroje pro další zpracování tiskárenských produktů ve vazárnách a podatelnách pro tiskárenské výrobky
promote the use of Europass, including through Internet based servicestmClass tmClass
Vazárna knih
Mr. Cooper checked out this afternoonjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.