vázaný systém oor Engels
vázaný systém
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bound system
en
The application system whose applications are bound to logical servers as described on a deployment diagram.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měl by být stanoven pevný harmonogram přezkumu této směrnice a její případné úpravy za účelem rozvoje územně více vázaného systému poplatků
Is everything all right?eurlex eurlex
Měl by být stanoven pevný harmonogram přezkumu této směrnice a její případné úpravy za účelem rozvoje územně více vázaného systému poplatků,
Come on, a lot of people drink mineral waterEurLex-2 EurLex-2
(22) Měl by být stanoven pevný harmonogram přezkumu této směrnice a její případné úpravy za účelem rozvoje územně více vázaného systému poplatků,
He' s on the wayEurLex-2 EurLex-2
Dodává, že cena tohoto přehrávače je pravděpodobně „ukrytá“ v celkové ceně za vázaný prodej systému Windows a uvedeného přehrávače (poznámka pod čarou č. 971 napadeného rozhodnutí).
adequate response to food aid and food security requirementsEurLex-2 EurLex-2
B – Vázaný prodej operačního systému Windows pro klientské osobní počítače a přehrávače Windows Media Player
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpEurLex-2 EurLex-2
Během roku opakovaně zasahoval na peněžních trzích a hájil systém vázaného směnného kurzu mezi hongkongským a americkým dolarem.
That means...... we are to be alone in here?EurLex-2 EurLex-2
C – K problematice vázaného prodeje operačního systému Windows pro klientské osobní počítače a přehrávače Windows Media Player
Bill C-# is part of this ongoing processEurLex-2 EurLex-2
Třecí spojky pro převody a spojky, kuželové třecí spojky pro převody, synchronizace pro převody, synchronní kroužky pro převody, vše s třecími prvky, třecím obložením, třecím povlakem, třecí vrstvou, třecí vrstvou na bázi karbonu, třecí vrstvou z vláknitého systému vázaného pryskyřicí, třecí vrstvou z tkaného vláknitého systému vázaného pryskyřicí a/nebo třecí vrstvou z flísového vláknitého systému vázaného pryskyřicí
Okay, everyone, team uptmClass tmClass
Výroba třecích spojek pro převody a spojky, kuželových třecích spojek pro převody, synchronizací pro převody a synchronních kroužků pro převody, vše s třecími prvky, třecím obložením, třecím povlakem, třecí vrstvou, třecí vrstvou na bázi karbonu, třecí vrstvou z vláknitého systému vázaného pryskyřicí, třecí vrstvou z tkaného vláknitého systému vázaného pryskyřicí a/nebo třecí vrstvou z flísového vláknitého systému vázaného pryskyřicí
Just leave before those guys find you!tmClass tmClass
Výroba třecích prvků, třecích povlaků, třecích potahů, třecích vrstev, třecích vrstev a povlaků na bázi karbonu, třecích vrstev a povlaků z vláknitého systému vázaného pryskyřicí, třecích vrstev a povlaků z tkaného vláknitého systému vázaného pryskyřicí a/nebo třecích vrstev a povlaků z flísového vláknitého systému vázaného pryskyřicí, vše na nebo pro třecí spojky převodů a spojek, pro kuželové třecí spojky pro převody, pro synchronizace převodů a/nebo pro synchronní kroužky převodů
He has reinforced there... and is strongest there on the wingstmClass tmClass
Třecí prvky, třecí povlaky, třecí potahy, třecí vrstvy, třecí vrstvy a povlaky na bázi karbonu, třecí vrstvy a povlaky z vláknitého systému vázaného pryskyřicí, třecí vrstvy a povlaky z tkaného vláknitého systému vázaného pryskyřicí a/nebo třecí vrstvy a povlaky z flísového vláknitého systému vázaného pryskyřicí, vše pro třecí spojky převodů a spojek, pro kuželové třecí spojky pro převody, pro synchronizace převodů a/nebo pro synchronní kroužky převodů
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as thetmClass tmClass
Třecí prvky, třecí obložení, třecí povlaky, třecí vrstvy, třecí vrstvy a povlaky na bázi karbonu, třecí vrstvy a povlaky z vláknitého systému vázaného pryskyřicí, třecí vrstvy a povlaky z tkaného vláknitého systému vázaného pryskyřicí a/nebo třecí vrstvy a povlaky z flísového vláknitého systému vázaného pryskyřicí, vše pro třecí spojky převodů a spojek, pro kuželové třecí spojky pro převody, pro synchronizace převodů a/nebo pro synchronní kroužky převodů
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?tmClass tmClass
Umisťování třecích prvků, třecích povlaků, třecích potahů, třecích vrstev, třecích vrstev a povlaků na bázi karbonu, třecích vrstev a povlaků z vláknitého systému vázaného pryskyřicí, třecích vrstev a povlaků z tkaného vláknitého systému vázaného pryskyřicí a/nebo třecích vrstev a povlaků z flísového vláknitého systému vázaného pryskyřicí, na třecí spojky převodů a spojek, na kuželové třecí spojky pro převody, na synchronizace převodů a/nebo na synchronní kroužky převodů
That' s good, that' s just sweettmClass tmClass
Produkce kvalitního masa v rámci systému hospodářství vázaného na přírodní zdroje krmiva vyžaduje ideální klimatické a půdní podmínky.
Yo, Will.Hey, how you doir?EurLex-2 EurLex-2
Krize v Jižní Americe tak znova odhaluje tři základní problémy dnešního mezinárodního finančního systému: vázané směnné kursy, těkavé pohyby mezinárodního kapitálu a Mezinárodní měnový fond.
You ready to die for it?News commentary News commentary
1167 Ze všech předchozích úvah vyplývá, že Microsoft neprokázala existenci jakéhokoliv objektivního odůvodnění zneužívajícího vázaného prodeje operačního systému Windows pro klientské osobní počítače a přehrávače Windows Media Player.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEurLex-2 EurLex-2
Banky ve spolupráci s místními orgány mohou rozvinout nový systém úvěrů vázaných na převody za účelem financování ekonomických aktivit a podnikatelských iniciativ.
itself take the necessary remedial measuresEurLex-2 EurLex-2
Banky ve spolupráci s místními orgány mohou rozvinout nový systém úvěrů vázaných na převody za účelem financování ekonomických aktivit a podnikatelských iniciativ
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.oj4 oj4
Vyhradily se účelově vázané finanční prostředky k vypracování systému pro oznamování situace na trhu.
She has her duty as a NoroEurLex-2 EurLex-2
406 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.