Neopatrijské vévodství
Duchy of Neopatria
vévodství oor Engels
vévodství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
duchy
en
a dominion or region ruled by a duke or duchess
A vy snad máte vévodství navíc, že je rozdáváte jen tak?
And you have duchies sitting around to hand out like party favors?
dukedom
Zradil by nás během chvilky, kdyby si myslel, že jeho vévodství je ohroženo.
He would betray us in a moment if he thought his dukedom was in peril.
duchy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po jeho smrti vládla vévodství jako regentka v letech 1637–1663.
Parking braking deviceWikiMatrix WikiMatrix
Nejstarší recept na poticu byl zveřejněn v knize Sláva vévodství Kraňského (1689) slovinským prvním encyklopedistou (Janez Vajkard Valvasor).
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicEuroParl2021 EuroParl2021
Následující rok, po Tylžském míru (1807) bylo Sasko-kobursko-saalfeldské vévodství opět spojeno a navráceno Arnoštovi.
Maybe the next day; I can' t be sureWikiMatrix WikiMatrix
Když byl v roce 1602 kompromitován účastí na Bironově spiknutí uprchl následující rok do Ženevy a musel přijmout v roce 1606 francouzský protektorát nad svým vévodstvím bouillonským.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationWikiMatrix WikiMatrix
Brunšvické vévodství (německy Herzogtum Braunschweig) byl německý historický státní útvar.
She learnin ' the whole businessWikiMatrix WikiMatrix
Místo toho ale pro své poddané ustanovil náboženskou paritu (stejnost) a v roce 1583 se oženil s Agnes von Mansfeld-Eisleben a plánoval změnit církevní stát na sekulární dynastické vévodství.
Regulation (EC) No # should, therefore, beamended accordinglyWikiMatrix WikiMatrix
Zvláštní důraz je kladen zejména na přípravu slaniny, klobás a uzeného a soleného masa – potravin, které jsou díky domu zdokumentovány pro Korutanské vévodství.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V roce 1895 italský král Umberto I. udělal Antonína dědice gallierského vévodství.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'WikiMatrix WikiMatrix
kancléř vévodství Lancasterského
One of our most controversial acquisitionseurlex eurlex
Od té doby trávila princezna většinu času v Annecy nebo na cestě mezi jejím vévodstvím Genevois a francouzským dvorem.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsWikiMatrix WikiMatrix
Po bitvě u Worringenu v roce 1288 získali vévodové z Brabantu také vévodství Limburg a země Overmaas (trans-Meuse).
We' re not aloneWikiMatrix WikiMatrix
Jelgava byla kdysi hlavním městem Kuronského vévodství do té doby, než byl v roce 1795 částečně nezávislý stát anektován Ruským impériem.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressWikiMatrix WikiMatrix
My slavnostně slibujeme podporovat ústavu, pravdu, věrnost ústavě, společně s Radou, udržet vedení vévodství.
Because of the ChlamydiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zároveň byla zahájena jednání o sňatku velkokněžny Jeleny s dědicem malého, ale politicky významného meklenbursko-zvěřínského vévodství.
construction of new marketing establishmentsWikiMatrix WikiMatrix
Chci ke svému vévodství ty vinice.
Your boyfriend called againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když v roce 1866 Prusko napadlo Hannoverské království, vévodství Brunšvické si zachovalo suverenitu a nezávislost.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksWikiMatrix WikiMatrix
Smlouva uvedla, že Penthiévrové přijali Montfortova práva na vévodství, ale pokud by neměli mužské potomky, Bretaň by se vrátila Penthiévrům.
If now they come after you, hope is lostWikiMatrix WikiMatrix
Jednou z funkcí nejvyšší soudu brabantského vévodství - Rady Brabantu - bylo zajistit, aby nová legislativa nebyla v rozporu se stávajícími právy a svobodami, zakotvenými v Joyeuse Entrée.
Oh, that' s okayWikiMatrix WikiMatrix
Otec trávil většinu života v Řecku, kde se snažil získat zpět dědictví své matky, athénské vévodství.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorWikiMatrix WikiMatrix
Můj bratr musí žít, aby žily i jeho děti a zanesly vévodství Sforzů do historických knih.
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolmar Anton von Schlippenbach (1653-1721) byl generálním guvernérem Estonského vévodství v letech 1704-06.
Congratulations captain, well done!WikiMatrix WikiMatrix
Jersey je jednou ze dvou správních oblastí britských Normanských ostrovů, které (jak to napovídá jejich název) kdysi náležely k Normanskému vévodství.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceEurLex-2 EurLex-2
Současný region Lotrinsko se rozkládá na území větším než původní vévodství lotrinské, které postupně přecházelo pod francouzskou suverenitu v letech 1737 až 1766.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnWikiMatrix WikiMatrix
Protože její matka Anna neměla žádné syny, Klaudie se stala dědičkou bretaňského vévodství.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Město Nancy je hlavním městem Lotrinska a bylo historicky hlavním městem vévodství lotrinského, které existovalo do roku 1766, kdy se stalo součástí Francouzského království.
Seven bucks should be enough to feed the both of usEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.