Vévoda orléanský oor Engels
Vévoda orléanský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Duke of Orléans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V závěti Ludvíka XIV. byl jmenován do regentské rady, ale vévoda orléanský závěť anuloval.
You are a truly ugly man!WikiMatrix WikiMatrix
Král František oficiálně předložil návrh pro předmanželskou smlouvu mezi jeho synem Henrim, vévodou Orléanským, a Lady Mary
What the devil are you men doing here?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeho Veličenstvo by vám rádo navrhlo sňatek mezi svým druhým synem,Henrim, vévodou Orléanským, a vaší dcerou, Lady Mary
I believe I' m rather lateopensubtitles2 opensubtitles2
Pro orléanského vévodu to byl sice výhodný svazek, ale bez valného půvabu - Metternich vtipkoval, že byla "drobná, ale z dobré dynastie".
None of it' s her faultWikiMatrix WikiMatrix
Podporoval orléanského vévodu Karla a zaujímal významné místo na francouzském královském dvoře, kde se v roce 1408 stal vrchním královským komořím, a v roce 1413 dokonce velmistrem.
I think having a steady girlfriend is overratedWikiMatrix WikiMatrix
Nevlastní bratr Angélique byl legitimizován v roce 1706, zatímco Angélique za Filipovu dceru nikdy uznána nebyla, ačkoli Madame du Prat ve svých pamětech mylně uvádí, že byla uznána 22. dubna 1722, v tentýž den jako abbé de Saint-Albin, další nemanželský syn orléanského vévody s jeho milenkou Florence Pellerinovou.
Hey you, lover boy!WikiMatrix WikiMatrix
Manželství se však neuskutečnilo kvůli intrikám Luisiny tety Františky Marie, orléanské vévodkyně, která chtěla mladého vévodu pro svou vlastní dceru, Marii Luisu Alžbětu Orleánskou.
Interrogate himWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1394 připadlo hrabství vévodům Orléanským.
Don' t come insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Panuje obecný předpoklad, že boty s vysokým podpatkem se poprvé objevily na svatbě Kateřiny Medicejské s Vévodou orléanským, pozdějším králem Jindřichem II., v roce 1533.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opozice proti Filipovým ambicím vedla Francii (kde sloužil jako regent synovec Ludvíka XIV., Vévoda orléanský), Británii a Nizozemskou republiku k tomu, aby se 4. ledna 1717 spojily navzájem do Trojitého spojenectví.
Their address should be right there on the sales slipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orléanisté podporovali nárok legitimního hraběte de Chambord na trůn, s nadějí že po jeho smrti by měl být dalším králem vévoda Filip Orléanský, hrabě pařížský.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
František Ludvík Filip Marie Orléanský, vévoda z Guise (5. ledna 1854 – 25. července 1872).
It won' t take longParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V září 1792, poté, co se přidal na stranu Revoluce, byl orléanský vévoda zvolen k Národnímu konventu pod jménem Philippe Égalité.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V zahraniční politice se přiklonil na stranu Francie a provdal svou dceru Alžbětu Šarlotu za bratra francouzského krále Ludvíka XIV., orléanského vévodu – Filipa I..
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Princ Gaston se narodil 28. dubna 1842 v Neuilly-sur-Seine nedaleko Paříže princi Ludvíkovi Orléanskému, vévodovi z Nemours a jeho ženě Viktorii Sasko-Cobursko-Kohárské.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1498 se nový orléanský vévoda stal francouzským králem jako Ludvík XII. V boji o milánský vévodský stolec si Ludvík XII. počínal mnohem důrazněji než jeho otec.
Picka new spotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Její sňatek s Ludvíkem Filipem Josefem Orleánským, vévodou ze Chartres, synem oréanského vévody, byl plánován již dříve. Zatímco vévoda z Penthièvre v něm viděl příležitost provdat svou dceru za prvního prince královské krve, Orléanští nechtěli spojení s nelegitimní větví královské rodiny.
I could not believe the outrageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.