výběr zisků oor Engels
výběr zisků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
profit-taking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comune de Baranzate uvádí, že po odečtení provize za výběr pochází zisk koncesionářů z finančních operací s prostředky, které mají k dispozici.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEurLex-2 EurLex-2
V rámci prvního žalobního důvodu Komisi vytýká, že se dopustila zjevně nesprávných posouzení při výběru ziskového rozpětí, které bylo odečteno od vývozní ceny početně zjištěné podle čl. 2 odst. 9 základního nařízení a porušila čl. 2 odst. 9 a čl. 18 odst. 3 základního nařízení.
You don' t hide from these guysEurLex-2 EurLex-2
Tak tomu je, pokud motivací k uskutečnění investice je maximalizace zisku investorů výběrem investic s významným ziskovým potenciálem a poskytnutí trvalé pomoci cílovým společnostem za tímto účelem
Her mother comes here every yearoj4 oj4
Tak tomu je, pokud motivací k uskutečnění investice je maximalizace zisku investorů výběrem investic s významným ziskovým potenciálem a poskytnutí trvalé pomoci cílovým společnostem za tímto účelem.
It' s Fight Club Great jointEurLex-2 EurLex-2
Tyto činnosti narušují spravedlivé rozdělení zátěže mezi daňové poplatníky, korektní hospodářskou soutěž mezi podniky i fair play mezi členskými státy při výběru daně ze zisku, která jim náleží.
What are you doing in there, boy?EurLex-2 EurLex-2
Cílem těchto rozhodnutí je stanovit roční zdanitelný zisk společností ASI a AOE v Irsku pro účely výběru korporační daně z tohoto zisku podle těchto pravidel.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vláda částečně zisky přerozděluje prostřednictvím výběru daní a výplat mezd.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisNews commentary News commentary
Pobídka jít za krátkodobým ziskem prostřednictvím výběru bonusů musí být odstraněna a vyměněna za pravidla pro takzvané zajištěné fondy a soukromé akciové fondy.
Youpig- fucker!Europarl8 Europarl8
Během šetření, kde se používá výběr vzorku, je cílový zisk použitý při výpočtu rozpětí újmy vždy založen na údajích, které poskytly společnosti zařazené do vzorku.
I beg your pardonEurLex-2 EurLex-2
To vylučuje možnost okamžitého výběru daně splatné z nerealizovaného zisku, když daňový poplatník převádí svůj daňový domicil do jiného členského státu.
Did he have a baby with the Janitor?EurLex-2 EurLex-2
Výběr metody TNMM zaručoval, že budoucí zisky společnosti LuxOpCo budou stabilnější a v souladu s jejím profilem.
All the old familiar placesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kromě toho budete mít k dispozici několik dalších tipů pro výběr vhodné inzerenty a maximalizovat své zisky.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Common crawl Common crawl
Za dvěma třetinami zisků spotřebitelů stojí širší výběr na internetu, který je přeshraničně ještě podstatně větší.
He' s gonna get it this time, Rosenot-set not-set
Všeobecně přijímaná poučka v ekonomii a názor v soukromém sektoru byl ten, že vlastně máme na výběr mezi společenským a hospodářským ziskem.
I make my own luckted2019 ted2019
Při použití metody TNMM musí výběr ukazatele výše zisku odrážet hodnotu funkcí vykonávaných testovaným účastníkem kontrolované transakce při zohlednění aktiv používaných a rizik převzatých tímto účastníkem (688), musí vycházet z objektivních údajů a musí být přiměřeně spolehlivě a jednotně měřitelný.
But I don' t know howEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Skutečnost, že podnik vytvoří velmi vysoké zisky, totiž nemá vliv na výběr dodavatele ze strany zákazníka.
You know what I meanEurLex-2 EurLex-2
Sedmiyardové tažení, pokořené rekordy, dovedl jste tým k zisku Cottonova poháru, číslo jedna výběru draftu, podepsanou skvělou smlouvu.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výběr daně v okamžiku realizace příslušných kapitálových zisků by byl méně omezujícím opatřením.
Those who do not have jobs live on welfareEurLex-2 EurLex-2
Ředitelství bylo dotováno z vedlejšího státního rozpočtu, který byl silně přebytkový a byl podřízen odvodům ve prospěch hlavního státního rozpočtu z titulu zisku a výběru dávek. Tyto odvody sloužily k financování specifických činností.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEurLex-2 EurLex-2
606 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.