výběrčí daně
octroi
výběrčí oor Engels
výběrčí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
collector
en
person who is employed to collect payments
Jsi výběrčí daní, co nevybírá daně od svých přátel.
You're a tax collector who doesn't collect taxes from your friends.
collector (person who is employed to collect payments)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prodejce se tím stává výběrčím daně.
I think having a steady girlfriend is overratedEurLex-2 EurLex-2
Matouš byl výběrčím daní a jeho zpráva byla určena především čtenářům židovským.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itjw2019 jw2019
27 A potom vyšel a spatřil výběrčího daní jménem Levi, jak sedí v daňové kanceláři, a řekl mu: „Buď mým následovníkem.“
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakejw2019 jw2019
Výběrčí nebo první zpracovatelé složí u příslušných orgánů jistotu podle odstavce # tohoto článku do konečného data pro změny žádostí o platby pro daný rok v příslušném členském státě, jak je uvedeno v čl. # odst. # nařízení (ES) č
The prophecy is fulfilledoj4 oj4
Jsi výběrčí daní, co nevybírá daně od svých přátel.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavoisier nebyl jen členem nově vznikající vědecké elity, ale výběrčí daní a velmi bohatý člen buržoazie.
She was there when it happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacheus, dříve vrchní výběrčí daní, zanechal svého chamtivého způsobu života.
You never cheated on your husband?jw2019 jw2019
Nějaký Gabbar zabil výběrčího.
I love to fall feet and turnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Když ležel u stolu v domě, hle, přišli mnozí výběrčí daní a hříšníci a začali uléhat za stůl s Ježíšem a jeho učedníky.
So, it' s a write- offjw2019 jw2019
Podle mého názoru judikatura, která se zabývá stanovením povinnosti k DPH u notářů, výběrčích daní a veřejných zaměstnanců, není dostačující pro vyvrácení tohoto tvrzení. Rozsudky Komise v.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEurLex-2 EurLex-2
Lidi jsou vyháněni z jejich domovů, jsou terorizováni výběrčími dluhů.
You' il never find us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je do toho zapleten výběrčí dluhů Clyde Kendrick.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Skutky 13:24) Výběrčím daní dával výstrahu před vydíráním lidí.
About a third of the married men claim at least one experiencejw2019 jw2019
Omlouvám se, ale jsem výběrčí z Tsi Pao Chu
I will strangle you with my microphone wireopensubtitles2 opensubtitles2
Je poutavé jako viktoriánský román a módní jako kalhoty výběrčího daní.
I' m doing just as you asked, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Proto se mu vyhýbáš jako Cheltan uhýbající před výběrčím daní?“
Look, he just walked outLiterature Literature
Ježíš tento farizejský postoj vystihl podobenstvím: „Dva lidé vešli do chrámu, aby se modlili, jeden farizeus a druhý výběrčí daní.
• Advance Commercial information (ACI)jw2019 jw2019
Výběrčí Hade?
My leg is giving me fitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 29 (A když [to]* slyšeli všichni lidé a výběrčí daní, prohlásili Boha za spravedlivého,+ protože byli pokřtěni Janovým křtem.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationjw2019 jw2019
Výběrčí jako důkaz!
Wise men... will my son be humanor mutant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telly, ten výběrčí, vyhrožoval Harrymu, říkal mu, ať zaplatí.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, to necháváme výběrčímu DPH.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokoru — a to je rovněž jedinečný rys Lukášova evangelia — zvýrazňuje také Ježíšovo znázornění o výběrčím daní a farizeovi, kteří se modlili v chrámu.
We' il pair upjw2019 jw2019
2 A tam byl muž nazývaný jménem Zacheus; a byl vrchním výběrčím daní a byl bohatý.
It' s the last thing I heard before they kicked me outjw2019 jw2019
Lukáš ve svém evangeliu psaném pro Nežidy nahrazuje výrazy „výběrčí daní“ a „lidé z národů“ (což v této souvislosti mělo význam pouze pro Židy) všeobecnějším označením „hříšníci“.
Steven.Are you rescuing me?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.